1 00:00:16,610 --> 00:00:19,680 [Música] 2 00:00:21,320 --> 00:00:23,710 esta bien 3 00:00:23,710 --> 00:00:49,260 [Música] 4 00:00:49,260 --> 00:00:50,780 gracias 5 00:00:50,780 --> 00:00:57,590 [Música] 6 00:01:02,250 --> 00:01:19,219 [Música] 7 00:01:19,619 --> 00:01:20,070 extranjero 8 00:01:20,070 --> 00:01:31,089 [Música] 9 00:01:35,150 --> 00:01:56,760 [Música] 10 00:02:01,990 --> 00:02:05,110 [Música] 11 00:02:11,090 --> 00:02:16,930 [Música] 12 00:02:17,700 --> 00:02:20,180 gracias 13 00:02:40,610 --> 00:02:43,769 [Música] 14 00:02:45,019 --> 00:02:48,019 gracias 15 00:02:58,840 --> 00:03:01,960 [Música] 16 00:03:15,860 --> 00:03:18,860 gracias 17 00:03:28,090 --> 00:03:31,240 [Música] 18 00:03:52,090 --> 00:03:56,180 [Música] 19 00:03:56,580 --> 00:03:59,120 esta bien 20 00:04:00,599 --> 00:04:02,720 esta bien 21 00:04:03,610 --> 00:04:06,679 [Música] 22 00:04:12,950 --> 00:04:31,980 [Música] 23 00:04:31,980 --> 00:04:32,210 [Aplausos] 24 00:04:32,210 --> 00:04:38,540 [Música] 25 00:04:38,540 --> 00:04:41,460 esa es la hija 26 00:04:41,460 --> 00:04:51,199 [Música] 27 00:04:51,199 --> 00:04:53,130 vamos a buscar a McKenna 28 00:04:53,130 --> 00:04:55,759 [Música] 29 00:04:55,759 --> 00:04:58,180 Capitán McKenna 30 00:04:58,180 --> 00:05:09,110 [Música] 31 00:05:10,280 --> 00:05:12,720 Capitán McKenna, alguna pista sobre el asesinato. 32 00:05:12,720 --> 00:05:16,259 de Jackie Wong nada en este momento hacer 33 00:05:16,259 --> 00:05:17,699 ¿Crees que este asesinato significa que hubo 34 00:05:17,699 --> 00:05:19,020 algún tipo de guerra en el 35 00:05:19,020 --> 00:05:21,660 Lenguas de Chinatown no, no lo sé, esto es 36 00:05:21,660 --> 00:05:24,000 básicamente una situación en la que los jóvenes 37 00:05:24,000 --> 00:05:25,500 Las pandillas arremeten contra 38 00:05:25,500 --> 00:05:27,840 establecimiento la comunidad es 39 00:05:27,840 --> 00:05:29,820 cooperando 40 00:05:29,820 --> 00:05:31,050 situaciones bajo control 41 00:05:31,050 --> 00:05:42,810 [Música] 42 00:05:42,810 --> 00:05:45,939 [Aplausos] 43 00:05:45,979 --> 00:05:49,259 Hola Jake, ¿qué está pasando? 44 00:05:49,259 --> 00:05:50,639 vamos a hablar de Landing en privado 45 00:05:50,639 --> 00:05:54,300 Seguro que no es un funeral, ¿eh? 46 00:05:54,300 --> 00:05:57,780 Entonces, ¿qué hay de nuevo, chico? Escucha, no pierdas el 47 00:05:57,780 --> 00:06:00,419 dulce pero tengo bastante tiempo de actividad 48 00:06:00,419 --> 00:06:02,460 deberías intentar darte una idea de 49 00:06:02,460 --> 00:06:04,560 Nada, la junta de grasa no escucha así. 50 00:06:04,560 --> 00:06:08,000 bueno lenny de que estas hablando 51 00:06:08,699 --> 00:06:10,919 Pensé que era alto y claro, esto es 52 00:06:10,919 --> 00:06:12,840 nuestra calle ahora quieres quedarte en esta 53 00:06:12,840 --> 00:06:14,340 Calle nos juegas como todos los demás. 54 00:06:14,340 --> 00:06:16,979 Oye, vamos, Ronnie, ¿quieres? 55 00:06:16,979 --> 00:06:18,900 explora dinero para mí sabes quién eres 56 00:06:18,900 --> 00:06:21,120 Hablando con aquí sabes que mis primos son 57 00:06:21,120 --> 00:06:24,960 un segundo idioma sí [ __ ] tus primos 58 00:06:24,960 --> 00:06:27,600 ya nadie corre libre me debes una 59 00:06:27,600 --> 00:06:30,660 Dinero 300 a la semana operas desde aquí. 60 00:06:30,660 --> 00:06:33,060 cuatro semanas son 1200 dólares que debes 61 00:06:33,060 --> 00:06:35,340 te encontrarás con Canal Street y 62 00:06:35,340 --> 00:06:37,440 empieza a tirarte por aquí tu 63 00:06:37,440 --> 00:06:38,940 pollitos regresan vas a terminar 64 00:06:38,940 --> 00:06:40,680 arriba con un alambre alrededor de tu [ __ ] cuello 65 00:06:40,680 --> 00:06:42,720 Ahora sal de aquí antes de que te patee. 66 00:06:42,720 --> 00:06:44,900 culo 67 00:07:00,120 --> 00:07:02,600 oh 68 00:07:03,360 --> 00:07:06,199 Dios mio 69 00:07:18,560 --> 00:07:21,419 el rumor es que Jackie Wong era más 70 00:07:21,419 --> 00:07:23,460 que el alcalde no oficial de Chinatown 71 00:07:23,460 --> 00:07:25,740 pero también era el jefe de un secreto 72 00:07:25,740 --> 00:07:27,000 tríada 73 00:07:27,000 --> 00:07:30,960 Jackie Wong se perderá una pregunta. 74 00:07:30,960 --> 00:07:33,599 fue amado, hizo dinero para su gente 75 00:07:33,599 --> 00:07:35,880 con la cabeza de una tríada secreta 76 00:07:35,880 --> 00:07:38,400 No hay Triadas en Nueva York, estoy seguro. 77 00:07:38,400 --> 00:07:40,080 Capitán McKenna, al menos has oído 78 00:07:40,080 --> 00:07:42,780 viejos rumores de que el sucesor de Wong, Harry 79 00:07:42,780 --> 00:07:45,840 Young era un policía corrupto de Hong Kong 80 00:07:45,840 --> 00:07:48,960 que vino aquí con 15 millones de dólares 15 81 00:07:48,960 --> 00:07:50,460 millones de dolares 82 00:07:50,460 --> 00:07:52,620 Esa es buena, alguien debería decirla. 83 00:07:52,620 --> 00:07:54,660 harry joven que 84 00:07:54,660 --> 00:07:57,000 Lo sé por los comentarios en este momento. 85 00:07:57,000 --> 00:07:59,759 esta bien 86 00:07:59,759 --> 00:08:03,120 Eres una gran reportera, cariño. 87 00:08:03,120 --> 00:08:05,099 Estoy hablando con un tipo con una bolsa en su 88 00:08:05,099 --> 00:08:06,720 cabeza cortándole las orejas y levantándose 89 00:08:06,720 --> 00:08:08,160 su culo 90 00:08:08,160 --> 00:08:09,599 Solo quédate, tal vez aprendas 91 00:08:09,599 --> 00:08:10,919 algo 92 00:08:10,919 --> 00:08:13,020 quien eres tu 93 00:08:13,020 --> 00:08:15,300 solo pregunta por Stanley White 94 00:08:15,300 --> 00:08:17,280 Stanley Blanco 95 00:08:17,280 --> 00:08:20,140 Sólo una esposa Stanley 96 00:08:20,140 --> 00:08:21,780 [Música] 97 00:08:21,780 --> 00:08:24,419 Hola, ¿cómo es la vista allí arriba? 98 00:08:24,419 --> 00:08:26,879 ver un largo camino 99 00:08:26,879 --> 00:08:28,919 Todavía creo en mantener la alta policía. 100 00:08:28,919 --> 00:08:31,440 perfil eh, usó tu uniforme una vez en 101 00:08:31,440 --> 00:08:32,880 Espera un poco y conocerías a la policía. 102 00:08:32,880 --> 00:08:35,458 la visibilidad es el elemento disuasorio más fuerte 103 00:08:35,458 --> 00:08:37,559 Crimen, bueno, no se parece a ti. 104 00:08:37,559 --> 00:08:40,080 Determinado demasiado por aquí últimamente. 105 00:08:40,080 --> 00:08:42,419 Tomé un capitán de distrito equivocado 106 00:08:42,419 --> 00:08:44,640 que realmente me dieron un nuevo comando 107 00:08:44,640 --> 00:08:46,560 oh si 108 00:08:46,560 --> 00:08:48,120 lo que te dan 109 00:08:48,120 --> 00:08:50,899 barrio chino 110 00:08:52,680 --> 00:08:54,420 Así es, ¿simplemente te cortarán el 111 00:08:54,420 --> 00:08:55,000 probabilidades 112 00:08:55,000 --> 00:09:00,480 [Música] 113 00:09:00,480 --> 00:09:02,000 debido a esto 114 00:09:02,000 --> 00:09:04,920 Se suponía que debía evitar esto. 115 00:09:04,920 --> 00:09:07,019 ¿Se supone que debo evitar algo alrededor? 116 00:09:07,019 --> 00:09:09,320 aquí 117 00:09:10,190 --> 00:09:13,319 [Música] 118 00:09:13,440 --> 00:09:15,100 que diablos 119 00:09:15,100 --> 00:09:17,279 [Música] 120 00:09:17,279 --> 00:09:19,279 mmm 121 00:09:24,610 --> 00:09:30,000 [Música] 122 00:09:30,000 --> 00:09:31,200 ve con ella 123 00:09:31,200 --> 00:09:33,779 ahí mismo, baja, uno obtiene un 124 00:09:33,779 --> 00:09:37,880 primer plano vamos, esa es la hija 125 00:09:40,620 --> 00:10:11,500 [Música] 126 00:10:12,380 --> 00:10:15,440 gracias 127 00:10:16,770 --> 00:10:24,740 [Música] 128 00:10:24,740 --> 00:10:25,770 gracias 129 00:10:25,770 --> 00:10:29,980 [Música] 130 00:10:37,940 --> 00:10:40,770 dime cuando está bien, está bien 131 00:10:40,770 --> 00:10:49,210 [Música] 132 00:10:49,210 --> 00:10:50,480 [Aplausos] 133 00:10:50,480 --> 00:10:53,820 y así con el paso de 134 00:10:53,820 --> 00:10:55,700 Jackie un pedazo de la historia de Chinatown 135 00:10:55,700 --> 00:10:59,880 pasa con el esta es Tracy Sue wkxt 136 00:10:59,880 --> 00:11:03,000 noticias Broad Street Chinatown 137 00:11:03,000 --> 00:11:06,000 s 138 00:11:07,570 --> 00:11:10,729 [Música] 139 00:11:23,010 --> 00:11:26,149 [Aplausos] 140 00:11:28,620 --> 00:11:30,130 extranjero 141 00:11:30,130 --> 00:11:33,399 [Música] 142 00:11:35,839 --> 00:11:38,959 no hay problema 143 00:11:39,480 --> 00:11:42,740 buscando al tio harry 144 00:11:45,899 --> 00:11:48,500 tio harry 145 00:11:49,860 --> 00:11:51,380 [Música] 146 00:11:51,380 --> 00:11:55,200 No estará aquí por mucho tiempo, tal vez Bang. 147 00:11:55,200 --> 00:11:58,200 ers 148 00:11:59,579 --> 00:12:03,560 dile a harry que voy a ir 149 00:12:03,850 --> 00:12:10,540 [Música] 150 00:12:10,540 --> 00:12:11,870 [Aplausos] 151 00:12:11,870 --> 00:12:15,120 [Música] 152 00:12:21,320 --> 00:12:23,399 tio harry 153 00:12:23,399 --> 00:12:25,980 ¿Quién es Harry Young? 154 00:12:25,980 --> 00:12:29,360 ¿Estamos ahí? 155 00:12:30,019 --> 00:12:32,820 todos deberíamos tener una pequeña charla viendo 156 00:12:32,820 --> 00:12:35,839 ambos sabíamos en nuestros trabajos 157 00:12:36,360 --> 00:12:38,160 ¿Por qué fuiste a los lugares de juego? 158 00:12:38,160 --> 00:12:40,579 eh 159 00:12:40,620 --> 00:12:43,200 Estamos en el mismo acuerdo durante un 160 00:12:43,200 --> 00:12:45,180 largo periodo de tiempo 161 00:12:45,180 --> 00:12:50,180 Ningún policía va nunca al club de juego. 162 00:12:51,180 --> 00:12:52,800 grosero 163 00:12:52,800 --> 00:12:54,839 Voy a tener que decirles superiores 164 00:12:54,839 --> 00:12:57,120 bueno no será la primera vez tío 165 00:12:57,120 --> 00:12:58,620 harry 166 00:12:58,620 --> 00:13:00,420 Me alegro que estén aquí 167 00:13:00,420 --> 00:13:02,760 me ahorra algo de energía pulmonar 168 00:13:02,760 --> 00:13:04,620 esto es todo te lo daré rápido 169 00:13:04,620 --> 00:13:08,279 Hay un nuevo Marshall en la ciudad. 170 00:13:08,279 --> 00:13:10,019 yo 171 00:13:10,019 --> 00:13:12,839 no Marshall significa nuevas reglas 172 00:13:12,839 --> 00:13:16,740 Nuevas reglas significan no más violencia callejera 173 00:13:16,740 --> 00:13:19,440 lo llamas las pandillas 174 00:13:19,440 --> 00:13:21,360 No quiero ver sus [ __ ] caras 175 00:13:21,360 --> 00:13:23,040 a menos que me traigan costillas 176 00:13:23,040 --> 00:13:24,120 un restaurante 177 00:13:24,120 --> 00:13:26,279 No me importa lo que hagas, consígueles trabajos. 178 00:13:26,279 --> 00:13:28,440 cazar cucarachas no me importa pero 179 00:13:28,440 --> 00:13:30,600 los sacas de las calles nadie puede 180 00:13:30,600 --> 00:13:32,220 controlar las pandillas 181 00:13:32,220 --> 00:13:35,279 Todo el mundo sabe que elegir un problema. 182 00:13:35,279 --> 00:13:37,320 capitán 183 00:13:37,320 --> 00:13:41,040 Chinatown detrás de ti hasta el final 184 00:13:41,040 --> 00:13:44,040 favor de lo que haces te llevas pandillero 185 00:13:44,040 --> 00:13:48,000 en el callejón que vuelves a poner sobre la cabeza 186 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 vencerlos con Club 187 00:13:50,000 --> 00:13:55,560 Chinatown detrás de ti 100 100 188 00:13:58,079 --> 00:14:00,180 porque voy a necesitar tu ayuda estoy 189 00:14:00,180 --> 00:14:02,040 vamos a poner fin a todo este soborno 190 00:14:02,040 --> 00:14:04,800 pagando y extorsionando a las pandillas y a mí 191 00:14:04,800 --> 00:14:07,459 Quiero la ayuda de las 60 familias. 192 00:14:07,459 --> 00:14:10,680 Asociación de Comerciantes Quiero que pagues un 193 00:14:10,680 --> 00:14:12,720 minuto, espere un minuto Capitán, este es 194 00:14:12,720 --> 00:14:15,720 muy dificil muy muy dificil 195 00:14:15,720 --> 00:14:17,760 es una larga historia 196 00:14:17,760 --> 00:14:20,639 desde hace miles de años los chinos no van 197 00:14:20,639 --> 00:14:21,839 a la policia 198 00:14:21,839 --> 00:14:24,120 si van a la policía entrarán 199 00:14:24,120 --> 00:14:24,899 problema 200 00:14:24,899 --> 00:14:28,079 así que te lo diré directamente 201 00:14:28,079 --> 00:14:31,760 nadie vendrá a verte 202 00:14:34,820 --> 00:14:37,740 No se pretende faltar el respeto a la policía. 203 00:14:37,740 --> 00:14:39,720 por nuestros comentarios 204 00:14:39,720 --> 00:14:42,240 pero si los ciudadanos de Chinatown consideran 205 00:14:42,240 --> 00:14:45,660 lo que ustedes llaman extorsión y soborno es 206 00:14:45,660 --> 00:14:47,880 parte del curso de hacer negocios y 207 00:14:47,880 --> 00:14:49,980 Me he sentido así durante miles de 208 00:14:49,980 --> 00:14:51,420 años 209 00:14:51,420 --> 00:14:54,420 ¿Por qué deberías estar tan preocupado? 210 00:14:54,420 --> 00:14:56,160 ¿Qué pasa con los que no quieren? 211 00:14:56,160 --> 00:14:57,740 paga bien 212 00:14:57,740 --> 00:14:59,940 sin capitán 213 00:14:59,940 --> 00:15:02,579 cuando vine por primera vez a Nueva York trabajé 214 00:15:02,579 --> 00:15:04,680 como camarero en un restaurante 215 00:15:04,680 --> 00:15:07,079 entonces algo terrible sucedió porque 216 00:15:07,079 --> 00:15:09,360 mi jefe no quiso pagar 217 00:15:09,360 --> 00:15:11,339 Firmé una denuncia contra una pandilla. 218 00:15:11,339 --> 00:15:13,199 líder que fue arrestado 219 00:15:13,199 --> 00:15:15,959 al día siguiente estaba otra vez en la calle 220 00:15:15,959 --> 00:15:18,120 ahora pasan seis meses antes de su juicio 221 00:15:18,120 --> 00:15:20,519 y el jefe de policía fue trasladado a 222 00:15:20,519 --> 00:15:22,079 el bronx 223 00:15:22,079 --> 00:15:25,199 Esto fue lo que seis o seis o siete jefes 224 00:15:25,199 --> 00:15:27,360 antes de McKenna siete 225 00:15:27,360 --> 00:15:31,019 y los nuevos Chiefs retiraron los cargos 226 00:15:31,019 --> 00:15:32,940 tres meses después me apuñalaron 227 00:15:32,940 --> 00:15:35,600 aquí seguro 228 00:15:35,639 --> 00:15:37,920 debes entender capitán 229 00:15:37,920 --> 00:15:39,360 a nosotros 230 00:15:39,360 --> 00:15:42,600 Tu buen samaritano fue un tonto al arriesgarse. 231 00:15:42,600 --> 00:15:44,940 la seguridad de su familia para ayudar a un 232 00:15:44,940 --> 00:15:46,100 extraño 233 00:15:46,100 --> 00:15:50,040 estás demasiado impresionado contigo mismo 234 00:15:50,040 --> 00:15:52,440 [ __ ] tú 235 00:15:52,440 --> 00:15:55,079 ¿Qué dijiste? 236 00:15:55,079 --> 00:15:57,959 Dije [ __ ] tú 237 00:15:57,959 --> 00:16:00,120 Estoy cansado de todos estos días chinos. 238 00:16:00,120 --> 00:16:01,860 papá chino 239 00:16:01,860 --> 00:16:05,040 ustedes creen que la extorsión en el juego 240 00:16:05,040 --> 00:16:07,680 corrupción o kosher porque es un 241 00:16:07,680 --> 00:16:09,300 mil años 242 00:16:09,300 --> 00:16:11,880 Todas estas cosas milenarias son un 243 00:16:11,880 --> 00:16:13,800 mucho [ __ ] para mí 244 00:16:13,800 --> 00:16:15,660 Esta es América en la que estás viviendo y 245 00:16:15,660 --> 00:16:17,459 Tiene 200 años, así que será mejor que lo consigas. 246 00:16:17,459 --> 00:16:19,320 tus relojes arreglados 247 00:16:19,320 --> 00:16:21,360 sabes que es especial y no lo eres 248 00:16:21,360 --> 00:16:23,399 más allá de la ley que el Puerto 249 00:16:23,399 --> 00:16:26,779 Los ricans o los Pollocks 250 00:16:28,740 --> 00:16:31,079 entonces todos vamos a obedecer la ley 251 00:16:31,079 --> 00:16:33,060 como dice 252 00:16:33,060 --> 00:16:35,279 así que empieza a hacer algo al respecto y 253 00:16:35,279 --> 00:16:36,600 rapido 254 00:16:36,600 --> 00:16:39,980 todos ustedes van a sufrir 255 00:16:43,440 --> 00:16:44,399 tu 256 00:16:44,399 --> 00:16:47,360 puedo creer que 257 00:17:01,560 --> 00:17:04,560 entender 258 00:17:08,599 --> 00:17:11,760 joey el siempre llega temprano 259 00:17:11,760 --> 00:17:14,160 Ya tengo que quejarme de ti 260 00:17:14,160 --> 00:17:15,660 Bueno, hay una fila alrededor de la cuadra. 261 00:17:15,660 --> 00:17:17,939 Harry Young estaba muy molesto por ti. 262 00:17:17,939 --> 00:17:20,160 irrumpiendo en su lugar de trabajo en un 263 00:17:20,160 --> 00:17:21,419 dia de luto 264 00:17:21,419 --> 00:17:22,740 él dice que estás amenazando al 265 00:17:22,740 --> 00:17:24,480 arreglo que siempre hemos tenido con estos 266 00:17:24,480 --> 00:17:25,859 gente es eso cierto o que es esto 267 00:17:25,859 --> 00:17:27,839 arreglo, quiero decir, ¿está tallado en piedra? 268 00:17:27,839 --> 00:17:29,460 ¿Salió de una zarza ardiente o 269 00:17:29,460 --> 00:17:31,679 algo en qué diablos te apresuraste 270 00:17:31,679 --> 00:17:34,679 ahí para y perder la cara nos hizo perder 271 00:17:34,679 --> 00:17:37,140 cara, no tienes respeto y solo estamos 272 00:17:37,140 --> 00:17:39,179 sentado ahí desayunando que clase 273 00:17:39,179 --> 00:17:40,620 de evidencia tuviste que entrar allí 274 00:17:40,620 --> 00:17:42,660 Así, ese es el punto con el que Lou 275 00:17:42,660 --> 00:17:43,919 estas personas no las vas a tener 276 00:17:43,919 --> 00:17:46,320 alguna evidencia de que estás hablando [ __ ] Stanley 277 00:17:46,320 --> 00:17:48,720 Lou, no compré este trabajo en Macy's. 278 00:17:48,720 --> 00:17:50,880 Me lo diste y te dije que patearas traseros. 279 00:17:50,880 --> 00:17:53,400 sobre las pandillas juveniles, no sobre los viejos que 280 00:17:53,400 --> 00:17:55,740 déjalos en paz, estás aquí 281 00:17:55,740 --> 00:18:00,120 quinto recinto una zona agradable y tranquila todavía 282 00:18:00,120 --> 00:18:02,520 buen trampolín para la promoción si 283 00:18:02,520 --> 00:18:04,260 Entiende lo que quiero decir, mira, he estado allí abajo. 284 00:18:04,260 --> 00:18:07,440 Un maldito día no hace falta ser un genio para 285 00:18:07,440 --> 00:18:09,960 descubrir que algo está pasando 286 00:18:09,960 --> 00:18:11,940 va a haber sangre fluyendo en el 287 00:18:11,940 --> 00:18:13,260 canalones que estos chinos van a 288 00:18:13,260 --> 00:18:15,120 músculo a través del Canal que van a 289 00:18:15,120 --> 00:18:17,400 expulsar a la mafia, estoy hablando de bancos 290 00:18:17,400 --> 00:18:19,620 Dinero de drogas de bienes raíces, te lo dije todo. 291 00:18:19,620 --> 00:18:21,059 esta DEA 292 00:18:21,059 --> 00:18:22,559 han estado vendiendo un [ __ ] y 293 00:18:22,559 --> 00:18:24,900 [ __ ] Teoría de la mafia china durante años 294 00:18:24,900 --> 00:18:27,179 nunca encontraron un caso en Chinatown I 295 00:18:27,179 --> 00:18:28,620 no creerían nada esos payasos 296 00:18:28,620 --> 00:18:30,000 Bueno, no sabes qué diablos eres. 297 00:18:30,000 --> 00:18:32,520 hablando de la mafia Conceptos no 298 00:18:32,520 --> 00:18:35,059 incluso italiano es chino es chino 299 00:18:35,059 --> 00:18:38,640 Fue inventado en China hace 1.000 años. 300 00:18:38,640 --> 00:18:41,520 los llaman tríadas 301 00:18:41,520 --> 00:18:43,620 eso es lo que tenemos aquí tenemos el 302 00:18:43,620 --> 00:18:45,620 ramificaciones de los juicios de Hong Kong 303 00:18:45,620 --> 00:18:47,700 Stanley estás dejando volar tu imaginación. 304 00:18:47,700 --> 00:18:51,299 No corras como el infierno, yo soy esta gente. 305 00:18:51,299 --> 00:18:53,220 La mayor importancia general de la heroína. 306 00:18:53,220 --> 00:18:55,380 en este país y el hecho de que 307 00:18:55,380 --> 00:18:57,660 no tener un solo autobús contra uno de 308 00:18:57,660 --> 00:18:59,580 estos chicos me dicen algo 309 00:18:59,580 --> 00:19:01,980 esta inteligente Lulu es más inteligente que tú 310 00:19:01,980 --> 00:19:03,900 y Kearney este irlandés piensa por aquí 311 00:19:03,900 --> 00:19:05,520 al menos no cambié mi nombre con 312 00:19:05,520 --> 00:19:08,120 zinski 313 00:19:09,120 --> 00:19:11,760 que quieres 314 00:19:11,760 --> 00:19:14,039 quieres atacar Chinatown con el 315 00:19:14,039 --> 00:19:16,320 82.o aerotransportado 316 00:19:16,320 --> 00:19:20,520 Aquí no estás en Vietnam, Stanley. 317 00:19:20,520 --> 00:19:22,260 No, la diferencia fue que nunca vi el 318 00:19:22,260 --> 00:19:24,000 maldito enemigo aquí están justo en 319 00:19:24,000 --> 00:19:25,500 Frente a mis ojos no tienen lugar para 320 00:19:25,500 --> 00:19:27,780 No te escondas en la jungla, Stanley, esto es como 321 00:19:27,780 --> 00:19:29,820 En el sur del Bronx y Red Hook tienes un 322 00:19:29,820 --> 00:19:31,740 grupo de delincuentes juveniles jóvenes 323 00:19:31,740 --> 00:19:34,020 las pandillas los llaman como quieran nariz mocosa 324 00:19:34,020 --> 00:19:36,539 Los chinos cabrones ahora van y patean sus 325 00:19:36,539 --> 00:19:38,700 culos eso es lo que se te da bien en la juventud 326 00:19:38,700 --> 00:19:40,620 juegos mira estos son [ __ ] Hitmen 327 00:19:40,620 --> 00:19:42,660 Sabes cual es tu problema Stanley oh 328 00:19:42,660 --> 00:19:44,460 Te mudaste a este apartamento como una pieza. 329 00:19:44,460 --> 00:19:46,440 de maquinaria pesada no le gustas a nadie 330 00:19:46,440 --> 00:19:48,600 Stanley, todos te dicen que eres genial. 331 00:19:48,600 --> 00:19:51,480 policía pero no les agradas 332 00:19:51,480 --> 00:19:54,140 y que 333 00:19:54,780 --> 00:19:57,299 Solo envía mi solicitud. ¿Quieres? 334 00:19:57,299 --> 00:19:59,100 aparentemente es un placer hablar con 335 00:19:59,100 --> 00:20:01,200 usted es como una mano aplaudiendo toda una 336 00:20:01,200 --> 00:20:04,940 De repente, este trabajo te ha convertido en un experto. 337 00:20:05,520 --> 00:20:08,960 tiene algo para los chinos 338 00:20:10,080 --> 00:20:25,320 [Música] 339 00:20:25,320 --> 00:20:28,050 extranjero 340 00:20:28,050 --> 00:20:31,270 [Música] 341 00:20:33,740 --> 00:20:37,210 [Música] 342 00:20:46,020 --> 00:20:49,020 ya no 343 00:20:54,240 --> 00:20:57,299 Connie, ¿qué diablos está pasando aquí? 344 00:20:57,299 --> 00:20:59,100 no preguntes 345 00:20:59,100 --> 00:21:01,020 es la lavadora otra vez 346 00:21:01,020 --> 00:21:04,440 mientras estaba en eso arreglé el fregadero Jesús 347 00:21:04,440 --> 00:21:06,720 Connie, ¿por qué nunca los llamas 348 00:21:06,720 --> 00:21:07,799 hombre justo 349 00:21:07,799 --> 00:21:10,380 estás viviendo en el pasado Stanley, tú 350 00:21:10,380 --> 00:21:12,480 encontrar uno 351 00:21:12,480 --> 00:21:15,179 oye mira este desastre 352 00:21:15,179 --> 00:21:17,520 Búscame una máquina nueva pero no me rompas 353 00:21:17,520 --> 00:21:20,220 pelotas stanley 354 00:21:20,220 --> 00:21:21,419 He estado tratando de arreglar esto por 355 00:21:21,419 --> 00:21:24,299 tres horas y no estoy de humor oye 356 00:21:24,299 --> 00:21:25,860 No dije nada, sí, pero tú estabas. 357 00:21:25,860 --> 00:21:27,179 ¿No ibas a ser tú? 358 00:21:27,179 --> 00:21:28,500 Siempre podría decir cuando tu caída 359 00:21:28,500 --> 00:21:30,240 rompiendo el humor Connie, ¿qué diablos es? 360 00:21:30,240 --> 00:21:32,280 mal contigo entro por la puerta 361 00:21:32,280 --> 00:21:34,260 ni siquiera digas hola 362 00:21:34,260 --> 00:21:36,600 no sonríes todo lo que haces es decir 363 00:21:36,600 --> 00:21:39,720 Stanley no me rompas las bolas, quiero decir lo que 364 00:21:39,720 --> 00:21:41,580 tipo de relación es esta 365 00:21:41,580 --> 00:21:44,760 No te importa nuestra relación 366 00:21:44,760 --> 00:21:47,120 no me importa 367 00:21:47,220 --> 00:21:51,020 Me importa nuestra relación 368 00:21:51,840 --> 00:21:53,159 Sólo quiero saber por qué estás tan enojado. 369 00:21:53,159 --> 00:21:54,840 todo el tiempo 370 00:21:54,840 --> 00:21:57,059 bueno Stanley es porque tienes 371 00:21:57,059 --> 00:21:59,720 convertirse en un arrogante egocéntrico 372 00:21:59,720 --> 00:22:03,659 hijo condescendiente de [ __ ] 373 00:22:03,659 --> 00:22:05,820 Bueno, tienes que admitir, Connie, que hay una 374 00:22:05,820 --> 00:22:08,039 mucho para ser arrogante oh no empieces bien 375 00:22:08,039 --> 00:22:10,080 No voy a tomar más de tu turno. 376 00:22:10,080 --> 00:22:12,320 estar de pie 377 00:22:12,320 --> 00:22:14,700 quieres arreglar el [ __ ] lavado 378 00:22:14,700 --> 00:22:18,740 Máquina, sigue adelante y arréglala. 379 00:22:22,980 --> 00:22:25,140 tengo que ir a trabajar 380 00:22:25,140 --> 00:22:27,120 oye mira y no lo estoy pasando tan bien 381 00:22:27,120 --> 00:22:29,280 día, ya sabes, pensé que habías dicho 382 00:22:29,280 --> 00:22:31,559 tuviste la noche libre pensé que tal vez nosotros 383 00:22:31,559 --> 00:22:33,179 podría salir o algo así 384 00:22:33,179 --> 00:22:35,640 Me devolvieron a las noches 385 00:22:35,640 --> 00:22:38,520 que te esta mordiendo el culo no me digas 386 00:22:38,520 --> 00:22:40,200 es la lavadora 387 00:22:40,200 --> 00:22:41,760 no 388 00:22:41,760 --> 00:22:43,260 nada 389 00:22:43,260 --> 00:22:44,640 porque no espero nada de ti 390 00:22:44,640 --> 00:22:47,159 Más Stanley, ¿qué se supone que significa eso? 391 00:22:47,159 --> 00:22:50,700 significa vincularse 392 00:22:50,700 --> 00:22:52,320 te olvidaste 393 00:22:52,320 --> 00:22:54,179 no estabas aquí 394 00:22:54,179 --> 00:22:57,260 te perdiste la práctica de tiro 395 00:22:57,360 --> 00:22:59,780 miércoles 396 00:23:02,039 --> 00:23:05,299 es el día de mi ovulación 397 00:23:12,179 --> 00:23:15,059 no me [ __ ] Sam, no me gusta 398 00:23:15,059 --> 00:23:17,760 Estoy entendiendo bien la imagen 399 00:23:17,760 --> 00:23:19,799 vamos a aclarar como el hielo 400 00:23:19,799 --> 00:23:22,500 ella realmente quería un niño por supuesto que quiero 401 00:23:22,500 --> 00:23:26,039 un niño no no 402 00:23:26,039 --> 00:23:29,400 te cuidas un poco 403 00:23:29,400 --> 00:23:32,299 duerme horas decentes que comerías regularmente 404 00:23:32,299 --> 00:23:34,740 tomarías tus vitaminas 405 00:23:34,740 --> 00:23:37,340 Me prometiste que tomarías tu vitamina E. 406 00:23:37,340 --> 00:23:38,580 [Música] 407 00:23:38,580 --> 00:23:40,980 pago 50 dolares por esto 408 00:23:40,980 --> 00:23:42,600 y me tirabas de vez en cuando a 409 00:23:42,600 --> 00:23:44,400 el momento adecuado del mes 410 00:23:44,400 --> 00:23:45,780 ¿Cómo diablos teníamos una oportunidad cuando 411 00:23:45,780 --> 00:23:46,860 ni siquiera estás en casa durante una semana en un 412 00:23:46,860 --> 00:23:49,020 tiempo lo siento sé que lo sientes 413 00:23:49,020 --> 00:23:50,400 dijo que el mes pasado y el mes 414 00:23:50,400 --> 00:23:51,960 antes de eso 415 00:23:51,960 --> 00:23:53,460 te diré qué 416 00:23:53,460 --> 00:23:56,100 este mes tomará fin de semana libre 417 00:23:56,100 --> 00:23:58,559 Subiremos a ese lugar en Poconos. 418 00:23:58,559 --> 00:24:00,000 lugar donde siempre está tu cuñado 419 00:24:00,000 --> 00:24:02,400 hablando de 420 00:24:02,400 --> 00:24:05,100 un lugar con los centros en forma de corazón 421 00:24:05,100 --> 00:24:07,679 Si pudiéramos intentarlo, no me des todo. 422 00:24:07,679 --> 00:24:11,240 que no me traten como idiota 423 00:24:12,780 --> 00:24:15,360 ya no funciona 424 00:24:15,360 --> 00:24:18,200 no funciona 425 00:24:22,280 --> 00:24:41,519 [Música] 426 00:24:44,400 --> 00:24:46,860 gracias 427 00:24:46,860 --> 00:24:49,280 si 428 00:24:49,280 --> 00:25:01,099 [Música] 429 00:25:01,200 --> 00:25:04,200 por favor 430 00:25:06,450 --> 00:25:14,059 [Música] 431 00:25:14,059 --> 00:25:17,140 esto es 432 00:25:17,140 --> 00:25:18,820 [Aplausos] 433 00:25:18,820 --> 00:25:38,930 [Música] 434 00:25:40,220 --> 00:25:43,400 gracias 435 00:25:43,860 --> 00:25:45,260 [Música] 436 00:25:45,260 --> 00:25:48,140 No pensé que aparecerías 437 00:25:48,140 --> 00:25:50,520 Bueno, supongo que tuve que mirar más de cerca. 438 00:25:50,520 --> 00:25:52,140 al imbécil que me insultó en el 439 00:25:52,140 --> 00:25:54,260 calle ¿te gustaría beber? 440 00:25:54,260 --> 00:25:57,380 ¿Por qué no me dijiste quién eras? 441 00:25:57,380 --> 00:26:00,179 Me presenté ¿no? 442 00:26:00,179 --> 00:26:03,419 ¿No tienes algunas costillas? 443 00:26:03,419 --> 00:26:05,039 tienen unas costillas buenísimas aquí las pésimas 444 00:26:05,039 --> 00:26:07,320 ¿Alguna vez te has preguntado sobre eso o el 445 00:26:07,320 --> 00:26:09,059 El interior de un restaurante chino te hace 446 00:26:09,059 --> 00:26:10,799 Siéntete como si estuvieras dentro de un vehículo de motor. 447 00:26:10,799 --> 00:26:11,640 oficina 448 00:26:11,640 --> 00:26:13,080 Siento que estoy esperando un examen de la vista. 449 00:26:13,080 --> 00:26:15,480 pero sabes que la atmósfera no es la 450 00:26:15,480 --> 00:26:18,840 Además me gusta más la comida italiana. 451 00:26:18,840 --> 00:26:21,200 de todos modos 452 00:26:21,500 --> 00:26:24,000 estoy impresionado 453 00:26:24,000 --> 00:26:25,880 ¿Estás haciendo tu tarea? 454 00:26:25,880 --> 00:26:28,799 rascando la superficie para que seas de 455 00:26:28,799 --> 00:26:33,000 Hong Kong no es un San Francisco nacido en Estados Unidos 456 00:26:33,000 --> 00:26:35,760 el área de la bahía 457 00:26:35,760 --> 00:26:37,860 ¿Cuántas generaciones de tu pueblo han sido? 458 00:26:37,860 --> 00:26:40,440 aquí vino mi bisabuelo a trabajar 459 00:26:40,440 --> 00:26:43,860 Los ferrocarriles regresaron a mi abuelo. 460 00:26:43,860 --> 00:26:45,779 trabajó en una mina de oro 461 00:26:45,779 --> 00:26:47,700 él también regresó 462 00:26:47,700 --> 00:26:49,260 todos regresaron porque la ley 463 00:26:49,260 --> 00:26:50,960 no permitirían que sus esposas vinieran 464 00:26:50,960 --> 00:26:53,159 Finalmente mi padre se casó con una japonesa. 465 00:26:53,159 --> 00:26:55,740 mujer que se instaló aquí en los años 40, sí, yo 466 00:26:55,740 --> 00:26:58,400 Conoce la historia, es bastante triste. 467 00:26:58,400 --> 00:27:00,900 miles de ustedes chinos vinieron aquí 468 00:27:00,900 --> 00:27:02,460 y moriste construyendo los ferrocarriles en 469 00:27:02,460 --> 00:27:04,919 este país tan justo aquí 470 00:27:04,919 --> 00:27:06,960 sus huesos están esparcidos por todo el 471 00:27:06,960 --> 00:27:07,740 Oeste 472 00:27:07,740 --> 00:27:09,900 ni siquiera sabes sus nombres 473 00:27:09,900 --> 00:27:11,880 hay una fotografía aquí Promontorio 474 00:27:11,880 --> 00:27:13,760 Punto Utah 475 00:27:13,760 --> 00:27:16,500 1869. Es donde se fundó la Unión en Central. 476 00:27:16,500 --> 00:27:18,480 El Pacífico se reunió por primera vez. 477 00:27:18,480 --> 00:27:20,659 miralo que ves 478 00:27:20,659 --> 00:27:24,600 ¿Qué ves? ¿Ves a los jefes? 479 00:27:24,600 --> 00:27:26,640 Mira a los políticos, ves a los banqueros. 480 00:27:26,640 --> 00:27:29,520 ves a los trabajadores irlandeses, no hay 481 00:27:29,520 --> 00:27:32,279 un solo solitario [ __ ] no lo harán 482 00:27:32,279 --> 00:27:34,200 Incluso les pidieron que se presentaran y murieron. 483 00:27:34,200 --> 00:27:35,460 anónimo 484 00:27:35,460 --> 00:27:38,279 Maldita gente mantiene todo en secreto. 485 00:27:38,279 --> 00:27:41,159 Conozco la historia Capitán, sí, muy bien. 486 00:27:41,159 --> 00:27:42,299 la gente no 487 00:27:42,299 --> 00:27:45,120 nadie se acuerda en este pais nadie 488 00:27:45,120 --> 00:27:47,760 recuerda cualquier cosa que suene igual 489 00:27:47,760 --> 00:27:49,679 mi padre bueno, suena como un gran 490 00:27:49,679 --> 00:27:50,400 chico 491 00:27:50,400 --> 00:27:53,340 ¿Lo hace? Está en envíos ahora. ¿Qué es? 492 00:27:53,340 --> 00:27:55,320 tu historia yo 493 00:27:55,320 --> 00:27:58,919 ¿Qué hay que decir? 494 00:27:58,919 --> 00:28:01,860 Soy polaco Soy de Brooklyn Soy policía 495 00:28:01,860 --> 00:28:04,260 pero resulta que soy el más condecorado 496 00:28:04,260 --> 00:28:06,659 policía en la ciudad de Nueva York estoy hablando 497 00:28:06,659 --> 00:28:09,179 acción decorada no eso dijo paciencia 498 00:28:09,179 --> 00:28:12,120 Aquí estoy seguro de eso, debo admitir que 499 00:28:12,120 --> 00:28:14,279 Te vi un par de veces en los dos, no lo hago. 500 00:28:14,279 --> 00:28:16,500 Veo mucha televisión pero sí, creo. 501 00:28:16,500 --> 00:28:18,900 Eres bastante bueno, mucho sexo. 502 00:28:18,900 --> 00:28:20,100 aquí en esas tías en el otro 503 00:28:20,100 --> 00:28:23,610 canales aunque oh bueno capitán 504 00:28:23,610 --> 00:28:26,830 [Música] 505 00:28:28,940 --> 00:28:31,740 esta es mi esposa 506 00:28:31,740 --> 00:28:33,779 Capitán, ¿te gusta el champán chino? 507 00:28:33,779 --> 00:28:36,720 esto es muy bueno esto va por cuenta de la casa 508 00:28:36,720 --> 00:28:39,480 eh gracias sherry pero no gracias vine 509 00:28:39,480 --> 00:28:40,980 a mi manera 510 00:28:40,980 --> 00:28:43,620 peceras de mi cabeza ¿no es así? 511 00:28:43,620 --> 00:28:47,779 Los chinos se comen al capitán en jefe y disfrutan. 512 00:28:47,779 --> 00:28:51,120 Vale, parece champán de todos modos. 513 00:28:51,120 --> 00:28:53,220 creo que lo molestaste 514 00:28:53,220 --> 00:28:55,820 Eso espero 515 00:28:56,500 --> 00:29:00,180 [Música] 516 00:29:02,560 --> 00:29:05,790 [Música] 517 00:29:09,850 --> 00:29:12,559 [Música] 518 00:29:12,559 --> 00:29:14,400 de esta manera 519 00:29:14,400 --> 00:29:16,620 muy joven 520 00:29:16,620 --> 00:29:18,240 él es el jefe de la canción más rica en 521 00:29:18,240 --> 00:29:19,260 barrio chino 522 00:29:19,260 --> 00:29:20,940 él tiene que estar involucrado en los chinos 523 00:29:20,940 --> 00:29:23,460 Mafia aunque no esté haciendo nada 524 00:29:23,460 --> 00:29:26,159 él tiene que estar haciendo algo y si yo 525 00:29:26,159 --> 00:29:28,380 puede atrapar al hijo de un [ __ ] que tiene 526 00:29:28,380 --> 00:29:32,399 cara tengo cara si tengo cara puedo ganar 527 00:29:32,399 --> 00:29:35,520 la guerra en Chinatown Capitán ¿por qué lo hiciste? 528 00:29:35,520 --> 00:29:37,980 llamame que quieres 529 00:29:37,980 --> 00:29:39,059 si 530 00:29:39,059 --> 00:29:41,399 te diré lo que quiero 531 00:29:41,399 --> 00:29:43,679 Quiero que el arroz hierva. 532 00:29:43,679 --> 00:29:45,240 barrio chino 533 00:29:45,240 --> 00:29:47,960 quiero cambiar las cosas 534 00:29:47,960 --> 00:29:51,720 ¿Por qué Chinatown es tan malo como es él? 535 00:29:51,720 --> 00:29:53,580 cree que Harry Young tiene este lugar 536 00:29:53,580 --> 00:29:55,919 encerrado como una cárcel tienes un esclavo 537 00:29:55,919 --> 00:29:58,320 población de mujeres que trabajan en talleres clandestinos 538 00:29:58,320 --> 00:30:00,360 por 12 centavos la pieza que tienes 539 00:30:00,360 --> 00:30:02,399 comerciantes que pagan sobornos a cada punk 540 00:30:02,399 --> 00:30:04,620 eso viene tienes 30 personas 541 00:30:04,620 --> 00:30:07,740 viviendo en una habitación tienes la más alta 542 00:30:07,740 --> 00:30:11,039 tasa de tuberculosis y enfermedades mentales en cualquier 543 00:30:11,039 --> 00:30:13,220 Barrio de la ciudad 544 00:30:13,220 --> 00:30:17,520 tienes una población masculina mira, soy un 545 00:30:17,520 --> 00:30:18,480 reportero 546 00:30:18,480 --> 00:30:22,340 no soy un cruzado 547 00:30:22,340 --> 00:30:24,440 eres una actriz 548 00:30:24,440 --> 00:30:28,860 te puedo ayudar como te daré duro 549 00:30:28,860 --> 00:30:31,260 hechos extraoficiales haces uno de esos 550 00:30:31,260 --> 00:30:34,140 expone en Chinatown una semana haces el 551 00:30:34,140 --> 00:30:36,720 conexión de juego la próxima semana haces el 552 00:30:36,720 --> 00:30:39,059 extorsión de pandillas juveniles Raqueta y ascenso 553 00:30:39,059 --> 00:30:41,039 la escalera en la que está el jefe es la única 554 00:30:41,039 --> 00:30:43,679 te coloca salpicando sus caras en el 555 00:30:43,679 --> 00:30:45,840 tubo tómate una pequeña licencia periodística 556 00:30:45,840 --> 00:30:48,179 sabes a lo que me refiero cada semana que pelamos 557 00:30:48,179 --> 00:30:50,039 otra capa de cebolla 558 00:30:50,039 --> 00:30:51,899 Quiero decir, si fuera sangre blanca, lo harían. 559 00:30:51,899 --> 00:30:53,640 Dicen que es racista pero contigo tienen que 560 00:30:53,640 --> 00:30:55,559 Me imagino que es algo que hace arriba y arriba. 561 00:30:55,559 --> 00:30:57,779 escandaloso hay límites capitán 562 00:30:57,779 --> 00:30:59,460 Ética blanca 563 00:30:59,460 --> 00:31:01,320 la prensa es independiente no es sólo 564 00:31:01,320 --> 00:31:03,419 Otro policía encubierto ¿Qué eres? 565 00:31:03,419 --> 00:31:05,760 pedir es absurdo es casi 566 00:31:05,760 --> 00:31:07,980 criminal conocerías a un verdadero criminal 567 00:31:07,980 --> 00:31:10,080 de uno que salió del baño te mordió 568 00:31:10,080 --> 00:31:11,580 en el culo no creo que haya ninguno 569 00:31:11,580 --> 00:31:13,799 Tiene sentido seguir con esto. 570 00:31:13,799 --> 00:31:19,760 y luego te vuelves inteligente, me escuchas 571 00:31:21,480 --> 00:31:23,100 esta bien 572 00:31:23,100 --> 00:31:26,000 ve [ __ ] tú mismo 573 00:32:03,120 --> 00:32:05,899 extranjero 574 00:33:00,590 --> 00:33:03,419 [Música] 575 00:33:03,419 --> 00:33:06,679 subió corriendo las escaleras 576 00:33:12,600 --> 00:33:14,220 está bien, está bien, todo terminó 577 00:33:14,220 --> 00:33:15,779 ahora 578 00:33:15,779 --> 00:33:18,620 esta bien 579 00:33:21,679 --> 00:33:26,840 deja de llorar deja de llorar 580 00:33:34,919 --> 00:33:36,919 mmm 581 00:33:40,430 --> 00:33:43,589 [Música] 582 00:34:16,940 --> 00:34:18,899 obama 583 00:34:18,899 --> 00:34:20,820 hola 584 00:34:20,820 --> 00:34:22,679 que esta pasando 585 00:34:22,679 --> 00:34:24,850 si 586 00:34:24,850 --> 00:34:27,940 [Música] 587 00:34:31,139 --> 00:34:34,139 extranjero 588 00:35:03,660 --> 00:35:06,660 extranjero 589 00:35:23,780 --> 00:35:27,180 y los beneficios del envío han bajado 590 00:35:27,180 --> 00:35:30,060 Los precios del oro están cayendo. Comenzaré un 591 00:35:30,060 --> 00:35:32,160 el letargo que ha tenido nuestra posición en materias primas 592 00:35:32,160 --> 00:35:35,220 se deslizó, no entra dinero nuevo 593 00:35:35,220 --> 00:35:37,200 caballeros 594 00:35:37,200 --> 00:35:39,119 es sólo cuestión de tiempo antes de que 595 00:35:39,119 --> 00:35:40,380 Los vietnamitas empiezan a competir con nuestros 596 00:35:40,380 --> 00:35:41,880 ganancias del juego 597 00:35:41,880 --> 00:35:44,760 y este nuevo policia 598 00:35:44,760 --> 00:35:47,520 haciendo ruidos de reglas sobre Chinatown y 599 00:35:47,520 --> 00:35:50,099 justicia y todo 600 00:35:50,099 --> 00:35:53,480 cierto, se pusieron blancos 601 00:36:10,859 --> 00:36:14,060 no lo sé 602 00:36:28,680 --> 00:36:30,780 julia 603 00:36:30,780 --> 00:36:33,560 la empresa 604 00:36:34,619 --> 00:36:36,300 tu vas 605 00:36:36,300 --> 00:36:38,660 extranjero 606 00:36:52,320 --> 00:36:55,320 extranjero 607 00:36:58,339 --> 00:37:00,780 con los italianos 608 00:37:00,780 --> 00:37:03,540 tal vez sea hora de considerar terminar 609 00:37:03,540 --> 00:37:05,520 el viejo acuerdo con ellos me gusta 610 00:37:05,520 --> 00:37:06,540 lo hacen 611 00:37:06,540 --> 00:37:08,460 vender directamente a los negros y puerto 612 00:37:08,460 --> 00:37:09,900 ricans 613 00:37:09,900 --> 00:37:12,740 tiempo 614 00:37:29,170 --> 00:37:32,320 [Música] 615 00:37:34,940 --> 00:37:38,099 comisionado de la mañana 616 00:37:38,099 --> 00:37:40,260 algo que decirme sobre el salvaje oeste 617 00:37:40,260 --> 00:37:44,160 espectáculo en el Palacio de Shanghai anoche 618 00:37:44,160 --> 00:37:46,140 si señor 619 00:37:46,140 --> 00:37:47,880 nuestra información es que era un este 620 00:37:47,880 --> 00:37:49,680 Pandilla de Broadway, lo estamos comprobando bien. 621 00:37:49,680 --> 00:37:50,880 ahora 622 00:37:50,880 --> 00:37:52,560 No apostaría por esa información señor. 623 00:37:52,560 --> 00:37:54,660 sabes algo que estas mandando 624 00:37:54,660 --> 00:37:56,820 Los oficiales no lo saben, no señor, es solo 625 00:37:56,820 --> 00:37:58,560 que nuestra información de calles en Chinatown 626 00:37:58,560 --> 00:38:00,359 no ha estado bien hasta ahora 627 00:38:00,359 --> 00:38:02,040 somos los últimos en saber lo que está pasando 628 00:38:02,040 --> 00:38:04,619 ahí pero lo importante son ambos 629 00:38:04,619 --> 00:38:06,599 de estos punks fueron golpeados y va 630 00:38:06,599 --> 00:38:08,220 ser difícil para ellos esconderse 631 00:38:08,220 --> 00:38:10,920 y si puedo llegar a ellos y lo haré entonces 632 00:38:10,920 --> 00:38:13,619 Tengo una mano en sus pelotas. 633 00:38:13,619 --> 00:38:15,720 El Capitán White habla por sí mismo 634 00:38:15,720 --> 00:38:19,079 Señor, no me importa por quién habla. 635 00:38:19,079 --> 00:38:21,540 Sé que estos punks se están volviendo locos. 636 00:38:21,540 --> 00:38:24,540 gente turistas de izquierda y derecha 637 00:38:24,540 --> 00:38:26,400 Acabo de pasar la última media hora en el 638 00:38:26,400 --> 00:38:27,900 teléfono siendo revuelto mi culo por el 639 00:38:27,900 --> 00:38:30,000 alcalde que estaba muy enojado y así 640 00:38:30,000 --> 00:38:31,920 ¿Soy lo que diablos le ha pasado? 641 00:38:31,920 --> 00:38:34,200 Chinatown nunca fue así 642 00:38:34,200 --> 00:38:36,839 Las causas de este Run Deep, señor, son que, como 643 00:38:36,839 --> 00:38:39,180 tal vez quiera que termine esta mierda y 644 00:38:39,180 --> 00:38:41,579 Quiero que se detenga ahora nuestras cabezas están yendo 645 00:38:41,579 --> 00:38:42,660 rodar 646 00:38:42,660 --> 00:38:44,760 ¿Estoy siendo claro para ustedes? 647 00:38:44,760 --> 00:38:46,020 si 648 00:38:46,020 --> 00:38:48,119 quieres algunos resultados rápidos comisionado 649 00:38:48,119 --> 00:38:50,460 no [ __ ] déjame uno chino 650 00:38:50,460 --> 00:38:52,440 policía encubierto y los penetraré 651 00:38:52,440 --> 00:38:54,060 [ __ ] tal como lo hicimos con los colombianos 652 00:38:54,060 --> 00:38:55,800 stanley de que estas hablando 653 00:38:55,800 --> 00:38:57,180 estás aceptando esta solicitud 654 00:38:57,180 --> 00:38:59,040 oficial al mando si señor y fue 655 00:38:59,040 --> 00:39:00,420 ignorado 656 00:39:00,420 --> 00:39:02,400 como fue mi advertencia de que las canaletas estaban 657 00:39:02,400 --> 00:39:05,599 se va a poner rojo de sangre 658 00:39:07,020 --> 00:39:08,760 una solicitud está bajo consideración 659 00:39:08,760 --> 00:39:10,680 comisionado 660 00:39:10,680 --> 00:39:13,680 Este Kitty una vez fue aprendiz. 661 00:39:13,680 --> 00:39:16,260 Ya tengo seis policías chinos. Tengo seis. 662 00:39:16,260 --> 00:39:17,940 Demasiados comisarios, tengo seis chinos. 663 00:39:17,940 --> 00:39:20,160 policías allí abajo nadie habla con ellos 664 00:39:20,160 --> 00:39:22,260 Trátalos como leprosos a este niño Herbert. 665 00:39:22,260 --> 00:39:24,119 Kwong es de la provincia de Kwangtong. 666 00:39:24,119 --> 00:39:25,740 de China y nadie lo conoce allá abajo 667 00:39:25,740 --> 00:39:27,839 y él no sabe [ __ ] de Shinola él 668 00:39:27,839 --> 00:39:30,660 necesita otras 100 horas mínimo 669 00:39:30,660 --> 00:39:34,640 no tenemos otros cien dólares 670 00:39:41,280 --> 00:39:43,619 lo que quiere 671 00:39:43,619 --> 00:39:45,420 ahora 672 00:39:45,420 --> 00:39:48,680 y obtener algunos resultados 673 00:39:53,099 --> 00:39:55,640 eso es todo 674 00:39:59,160 --> 00:40:03,920 nadie hace lo que tu no hiciste si nadie 675 00:40:31,920 --> 00:40:34,940 redondo redondo 676 00:40:45,180 --> 00:40:47,540 extranjero 677 00:40:51,390 --> 00:41:15,780 [Música] 678 00:41:32,500 --> 00:41:33,619 [Música] 679 00:41:33,619 --> 00:41:36,800 oh si 680 00:41:41,460 --> 00:41:43,640 si 681 00:41:51,320 --> 00:41:54,560 ya veremos 682 00:41:55,260 --> 00:41:58,260 tu hoy 683 00:42:11,099 --> 00:42:14,359 como oh si claro 684 00:42:17,160 --> 00:42:19,520 ahora 685 00:42:19,740 --> 00:42:22,740 extranjero 686 00:42:31,830 --> 00:42:36,310 [Música] 687 00:42:42,200 --> 00:42:44,099 ahí abajo 688 00:42:44,099 --> 00:42:47,359 para mi esposa 689 00:42:54,300 --> 00:42:57,500 bien nos vemos 690 00:43:21,000 --> 00:43:22,859 ¿Cómo conseguiste un nombre como Herbert? 691 00:43:22,859 --> 00:43:25,680 mi nombre chino es miré en el teléfono 692 00:43:25,680 --> 00:43:27,720 libro que encontré a Herbert 693 00:43:27,720 --> 00:43:30,359 ¿Sabes algo sobre go Joey Thai? 694 00:43:30,359 --> 00:43:33,359 ¿Cómo están colgados los jóvenes Fred? El tío Milton Ben. 695 00:43:33,359 --> 00:43:36,180 no señor vamos a 696 00:43:36,180 --> 00:43:37,380 esta noche porque lo vas a poner a 697 00:43:37,380 --> 00:43:39,060 duerme por la noche lo vas a despertar 698 00:43:39,060 --> 00:43:41,339 Por la mañana quiero saber dónde están. 699 00:43:41,339 --> 00:43:43,319 Ve a quien ven y cuando no estás. 700 00:43:43,319 --> 00:43:44,880 haciendo eso vas a monitorear un 701 00:43:44,880 --> 00:43:46,800 escuchas telefónicas a estos tipos 702 00:43:46,800 --> 00:43:49,440 Míralo. ¿Conducirás peor que tú? 703 00:43:49,440 --> 00:43:51,599 disparar te dijo que te mantuvieras fuera del carril izquierdo 704 00:43:51,599 --> 00:43:53,720 esta bien 705 00:43:53,720 --> 00:43:56,339 ¿A qué horas trabajo? Siempre lo olvido. 706 00:43:56,339 --> 00:43:58,140 Estás alrededor de las 24 horas del día los siete. 707 00:43:58,140 --> 00:44:00,660 días a la semana ¿qué pasa con el sueño? 708 00:44:00,660 --> 00:44:02,579 nada duerme la quinta razones pero yo 709 00:44:02,579 --> 00:44:05,099 Conseguí un segundo trabajo. Escuché que renunciamos. Estoy 710 00:44:05,099 --> 00:44:06,720 serio 711 00:44:06,720 --> 00:44:08,520 quieres ser policía o quieres [ __ ] 712 00:44:08,520 --> 00:44:10,140 alrededor no entiendo cual es el 713 00:44:10,140 --> 00:44:11,460 punto del ejercicio no es un 714 00:44:11,460 --> 00:44:13,260 ejercicio Herbert estamos tratando con el 715 00:44:13,260 --> 00:44:15,780 A la gente de la mafia china le gustas por 716 00:44:15,780 --> 00:44:18,020 desayuno 717 00:44:18,020 --> 00:44:20,760 Jesús, te llamé, mantente fuera de la izquierda. 718 00:44:20,760 --> 00:44:22,740 Lane, ¿alguna vez supiste que estos son estos? 719 00:44:22,740 --> 00:44:24,180 Chicos chinos que siempre estamos bloqueando. 720 00:44:24,180 --> 00:44:25,440 trafico 721 00:44:25,440 --> 00:44:27,780 Conducen como su música justo en el momento. 722 00:44:27,780 --> 00:44:30,020 izquierda 723 00:44:30,720 --> 00:44:33,060 para ver a un piloto del Gran Premio de China 724 00:44:33,060 --> 00:44:36,420 Eh, no, maldito capitán, no sabe cómo. 725 00:44:36,420 --> 00:44:38,579 conducir vamos quejándose está en el 726 00:44:38,579 --> 00:44:39,350 casa 727 00:44:39,350 --> 00:44:46,329 [Música] 728 00:44:47,000 --> 00:44:49,260 y esa es la descripción del 729 00:44:49,260 --> 00:44:51,599 sospechosos del tiroteo en Shanghai todos 730 00:44:51,599 --> 00:44:52,859 cierto, somos nosotros, estás fuera del 731 00:44:52,859 --> 00:44:55,940 coche estás encubierto ahora 732 00:44:59,000 --> 00:45:01,640 No te preocupes ¿dónde está White? 733 00:45:01,640 --> 00:45:16,740 [Aplausos] 734 00:45:16,740 --> 00:45:19,380 Alan Perez Capitán nadie por supuesto vio 735 00:45:19,380 --> 00:45:21,680 nada 736 00:45:22,200 --> 00:45:24,119 la mayoría de estas personas son ilegales por 737 00:45:24,119 --> 00:45:26,160 sudando un busto 738 00:45:26,160 --> 00:45:27,900 edificio en la finca y registrado a 739 00:45:27,900 --> 00:45:29,880 uno con uno bajo 740 00:45:29,880 --> 00:45:31,740 Vive en Hong Kong, lo estamos comprobando. 741 00:45:31,740 --> 00:45:33,119 pero si me preguntas, probablemente haya estado 742 00:45:33,119 --> 00:45:34,740 muerto hace 10 años 743 00:45:34,740 --> 00:45:36,660 Desarrollar la propiedad aquí hace una 744 00:45:36,660 --> 00:45:39,599 Simulacro de incendio en China parece organizado 745 00:45:39,599 --> 00:45:43,819 ¿Dónde están Tony, sal de aquí? 746 00:45:47,220 --> 00:45:49,380 Este es un tipo que nos dio propinas. 747 00:45:49,380 --> 00:45:51,240 El mismo Tony dice que ha estado trabajando. 748 00:45:51,240 --> 00:45:52,680 aquí 40 años 749 00:45:52,680 --> 00:45:54,180 Tony, ¿quieres mostrarle al capitán qué? 750 00:45:54,180 --> 00:45:56,720 me mostraste 751 00:45:58,860 --> 00:46:02,010 [Música] 752 00:46:09,520 --> 00:46:18,300 [Música] 753 00:46:18,300 --> 00:46:20,980 extranjero 754 00:46:20,980 --> 00:46:28,190 [Música] 755 00:46:52,440 --> 00:46:55,079 los jóvenes no respetan 756 00:46:55,079 --> 00:46:58,079 hombre 757 00:46:59,220 --> 00:47:01,980 El chino no tiene miedo de trabajar duro 758 00:47:01,980 --> 00:47:04,500 Trabajo 40 años aquí. 759 00:47:04,500 --> 00:47:08,160 Puse cada dólar en Chapman Bank 760 00:47:08,160 --> 00:47:10,980 los jóvenes ya no tienen respeto 761 00:47:10,980 --> 00:47:14,579 oh hombre un amigo no yo 762 00:47:14,579 --> 00:47:16,560 pero yo 763 00:47:16,560 --> 00:47:19,619 He estado aquí por mucho tiempo 764 00:47:19,619 --> 00:47:21,780 he visto muchas cosas 765 00:47:21,780 --> 00:47:24,000 Creo que mucha gente ni siquiera piensa 766 00:47:24,000 --> 00:47:25,920 ya veo 767 00:47:25,920 --> 00:47:28,740 Tony debería haber más hombres como tú. 768 00:47:28,740 --> 00:47:31,700 [ __ ] 769 00:47:39,900 --> 00:47:42,900 juntos 770 00:48:10,760 --> 00:48:13,880 hong kong 771 00:48:20,480 --> 00:48:23,480 algo 772 00:48:23,720 --> 00:48:27,000 Masacre pero nadie lo sabe y en esto 773 00:48:27,000 --> 00:48:29,520 Una vez tranquila comunidad orientada al turismo. 774 00:48:29,520 --> 00:48:31,859 Los turistas están empezando a alejarse. 775 00:48:31,859 --> 00:48:34,619 y la gente aquí empieza a preguntar 776 00:48:34,619 --> 00:48:37,619 la descorazonadora pregunta ¿qué está pasando? 777 00:48:37,619 --> 00:48:40,400 al barrio chino 778 00:48:40,579 --> 00:48:43,819 barrio chino si 779 00:48:45,020 --> 00:48:47,579 Capitán White, ¿puede darnos alguna idea? 780 00:48:47,579 --> 00:48:49,560 ¿Quién y qué hay detrás de esta ola de 781 00:48:49,560 --> 00:48:51,839 violencia 782 00:48:51,839 --> 00:48:54,060 después de mil años de civilización 783 00:48:54,060 --> 00:48:55,220 en realidad 784 00:48:55,220 --> 00:48:57,420 ¿Quieres saber eso? Ahora entiéndelo. 785 00:48:57,420 --> 00:49:00,660 maldita cosa fuera de mi cara 786 00:49:00,660 --> 00:49:03,720 tu no sabes no lo sabes 787 00:49:03,720 --> 00:49:06,720 hay algo entre nosotros 788 00:49:06,720 --> 00:49:18,749 [Música] 789 00:49:30,079 --> 00:49:32,400 joey felicidades escucho harry 790 00:49:32,400 --> 00:49:34,440 Young sale y tú entras, hagámoslo 791 00:49:34,440 --> 00:49:36,300 Todo bien Joey, ¿te refieres a mi? 792 00:49:36,300 --> 00:49:38,339 dama favorita Connie, este es Joey Thai 793 00:49:38,339 --> 00:49:40,619 él es dueño del lugar donde mi esposa es un 794 00:49:40,619 --> 00:49:43,200 Un placer conocerla Sra. Esposa Hola, ¿cómo están? 795 00:49:43,200 --> 00:49:45,180 miras lo siento, llego tarde a algo 796 00:49:45,180 --> 00:49:46,619 surgió, ¿por qué no pides un poco? 797 00:49:46,619 --> 00:49:49,319 costillas de cerdo o algo que te dije que tengo 798 00:49:49,319 --> 00:49:51,660 un turno tarde esta noche podemos hablar después 799 00:49:51,660 --> 00:49:54,180 cena para que pueda alterar mi digestión 800 00:49:54,180 --> 00:49:56,220 realmente eres algo que sabes que 801 00:49:56,220 --> 00:49:57,800 cosas 802 00:49:57,800 --> 00:50:01,200 por aquí llamémoslo tregua cómo 803 00:50:01,200 --> 00:50:03,359 sobre un buen champán Joey Sra. White 804 00:50:03,359 --> 00:50:06,380 ven por aquí 805 00:50:10,460 --> 00:50:13,560 tenemos un cuchillo o capitán de belleza 806 00:50:13,560 --> 00:50:16,400 Sí, ella es una verdadera Rock, es la mejor. 807 00:50:16,400 --> 00:50:18,780 Por cierto, debes haber oído que desenterramos 808 00:50:18,780 --> 00:50:20,940 Esos dos enanos golpearon Harry's Place. 809 00:50:20,940 --> 00:50:23,520 Los encontré en un sótano de soja, no, yo. 810 00:50:23,520 --> 00:50:25,700 no lo hizo 811 00:50:26,819 --> 00:50:29,160 Supongo que alguien no quería que lo hiciéramos. 812 00:50:29,160 --> 00:50:30,960 encontrarlos 813 00:50:30,960 --> 00:50:32,400 No creen que haya sido el 814 00:50:32,400 --> 00:50:34,380 amigos del chico que fue asesinado bien 815 00:50:34,380 --> 00:50:36,660 si aceptas la superficie de las cosas Joey 816 00:50:36,660 --> 00:50:38,940 lo que hace la mayoría de la gente 817 00:50:38,940 --> 00:50:40,800 por qué el guardaespaldas 818 00:50:40,800 --> 00:50:42,420 ¿Viene con el nuevo título o qué? 819 00:50:42,420 --> 00:50:45,839 solo una precaución ha habido demasiado 820 00:50:45,839 --> 00:50:47,819 violencia dia tres la cosa es lo que son 821 00:50:47,819 --> 00:50:49,700 tu y yo vamos a hacer al respecto 822 00:50:49,700 --> 00:50:52,380 ¿Estás tentando a aquellos a ser conquistados? 823 00:50:52,380 --> 00:50:55,020 y viniendo al conquistador 824 00:50:55,020 --> 00:50:58,500 deberías probar nuestra langosta explosiva mi 825 00:50:58,500 --> 00:51:00,180 El chef lo hace mejor que nadie en el mundo. 826 00:51:00,180 --> 00:51:02,460 mundo lo traje de casa ¿qué hace? 827 00:51:02,460 --> 00:51:05,400 quieres que joey lo escupe 828 00:51:05,400 --> 00:51:09,440 cigarrillo ahora 829 00:51:17,040 --> 00:51:20,700 Esto no es el Bronx ni Brooklyn. 830 00:51:20,700 --> 00:51:22,920 ni siquiera es nueva york 831 00:51:22,920 --> 00:51:26,220 El plato de China Town puede ser muy fácil o 832 00:51:26,220 --> 00:51:28,380 Puede ser muy difícil, pero ¿por qué no lo haces? 833 00:51:28,380 --> 00:51:30,599 es fácil 834 00:51:30,599 --> 00:51:32,880 Te ayudaré a conseguir algunos de estos Renegados. 835 00:51:32,880 --> 00:51:35,940 Utilice Testigos como prueba de todo lo que 836 00:51:35,940 --> 00:51:37,319 necesitar 837 00:51:37,319 --> 00:51:39,780 Titulares de tus superiores, te relajarás. 838 00:51:39,780 --> 00:51:42,119 y todos felices 839 00:51:42,119 --> 00:51:44,099 y luego puedes quedarte en Chinatown no 840 00:51:44,099 --> 00:51:47,400 transferencia y podemos hacer negocios 841 00:51:47,400 --> 00:51:49,680 entiende lo que le estoy diciendo señor 842 00:51:49,680 --> 00:51:50,640 blanco 843 00:51:50,640 --> 00:51:52,020 si 844 00:51:52,020 --> 00:51:54,059 Entiendo a los punks 845 00:51:54,059 --> 00:51:56,160 ¿Qué quieres a cambio? 846 00:51:56,160 --> 00:51:58,500 nada 847 00:51:58,500 --> 00:52:01,020 solo trabaja con nosotros 848 00:52:01,020 --> 00:52:03,119 El pueblo chino viene aquí para prosperar y 849 00:52:03,119 --> 00:52:05,579 para no cambiar las cosas ya sabes esto 850 00:52:05,579 --> 00:52:07,200 conversación bizca que estamos teniendo 851 00:52:07,200 --> 00:52:08,640 Joey 852 00:52:08,640 --> 00:52:11,220 me confunde 853 00:52:11,220 --> 00:52:13,740 Mira, soy un estúpido [ __ ] 854 00:52:13,740 --> 00:52:15,240 campesino 855 00:52:15,240 --> 00:52:16,680 vas a dejar las cosas muy claras 856 00:52:16,680 --> 00:52:18,599 estoy seguro 857 00:52:18,599 --> 00:52:23,359 ¿Qué tan claro lo dejo? Oh, no lo sé. 858 00:52:23,460 --> 00:52:26,240 pensando 859 00:52:26,819 --> 00:52:29,280 con un contrato con nosotros por seguridad 860 00:52:29,280 --> 00:52:32,880 trabajar después de jubilarte ser lo que necesitas 861 00:52:32,880 --> 00:52:34,619 Tenemos un club nocturno que podríamos 862 00:52:34,619 --> 00:52:36,059 estar atento 863 00:52:36,059 --> 00:52:40,099 podría significar cien mil al año 864 00:52:41,400 --> 00:52:43,619 y podríamos ponerlo en cualquier lugar del 865 00:52:43,619 --> 00:52:45,800 mundo 866 00:52:46,200 --> 00:52:47,940 No creo que cien mil sean 867 00:52:47,940 --> 00:52:51,540 va a ser suficiente 868 00:52:55,500 --> 00:52:58,339 cuanto entonces 869 00:52:59,040 --> 00:53:00,660 Tomaré la misma cantidad que tú. 870 00:53:00,660 --> 00:53:02,460 Voy a renovar tus próximas 50 llaves en 871 00:53:02,460 --> 00:53:03,470 aquí 872 00:53:03,470 --> 00:53:16,440 [Música] 873 00:53:16,440 --> 00:53:17,640 [ __ ] 874 00:53:17,640 --> 00:53:20,339 por fin 875 00:53:20,339 --> 00:53:24,420 Las nubes se parten para mostrar el verdadero cielo. 876 00:53:24,420 --> 00:53:26,160 Ya conoces a la mayoría de los traficantes de drogas y los imbéciles. 877 00:53:26,160 --> 00:53:28,440 Joey, pero tengo que reconocértelo. 878 00:53:28,440 --> 00:53:30,960 Eres un sedoso hijo de [ __ ] 879 00:53:30,960 --> 00:53:34,020 así es como tratas a los italianos 880 00:53:34,020 --> 00:53:37,640 es la forma en que te mueves que Harry Young 881 00:53:38,579 --> 00:53:40,740 ¿Qué tal tu suegro Jackie Wong? 882 00:53:40,740 --> 00:53:43,140 Tu rumor dice que fue tu mano la que 883 00:53:43,140 --> 00:53:46,280 estaba en un cuchillo que los mató 884 00:53:46,500 --> 00:53:49,740 Eres un tipo inteligente, ve Joey. 885 00:53:49,740 --> 00:53:53,119 pero cometiste un error 886 00:53:53,280 --> 00:53:55,000 no soy italiano 887 00:53:55,000 --> 00:53:56,280 [Música] 888 00:53:56,280 --> 00:53:59,180 soy un pollock 889 00:54:00,599 --> 00:54:03,980 y no puedo ser comprado 890 00:54:06,359 --> 00:54:09,500 te voy a quemar 891 00:54:09,780 --> 00:54:12,920 te voy a arrastrar 892 00:54:13,319 --> 00:54:15,599 en tu ropa sucia 893 00:54:15,599 --> 00:54:17,760 no en la calle 894 00:54:17,760 --> 00:54:21,020 y te voy a humillar 895 00:54:21,660 --> 00:54:25,339 eres muy estúpido 896 00:54:25,619 --> 00:54:29,000 y no vas a durar 897 00:54:29,760 --> 00:54:34,160 a menos que sea lo suficientemente largo como para orinar en tu tumba 898 00:54:34,440 --> 00:54:37,220 gracias 899 00:55:01,020 --> 00:55:03,059 Papi que te pasa yo solo estaba 900 00:55:03,059 --> 00:55:06,020 20 minutos tarde 901 00:55:13,020 --> 00:55:16,400 ¿Qué te pasa? 902 00:55:22,520 --> 00:55:26,040 Oye, mira, tienes razón. Lo pillé. 903 00:55:26,040 --> 00:55:27,960 Intenté con todas mis fuerzas reprimirlo, pero 904 00:55:27,960 --> 00:55:29,640 Creo que definitivamente hay algo 905 00:55:29,640 --> 00:55:32,300 entre nosotros 906 00:55:32,339 --> 00:55:33,900 Una vez que consigas el coche te llevaré a casa. 907 00:55:33,900 --> 00:55:35,880 Sabes que no soy un buen cocinero en el 908 00:55:35,880 --> 00:55:38,780 calles de saigon 909 00:55:40,200 --> 00:55:43,640 ¿Eso funciona con todas las chicas? 910 00:55:43,920 --> 00:55:45,480 Oye, escucha, ¿por qué no me das un respiro? 911 00:55:45,480 --> 00:55:47,220 No todos los días conozco a un 912 00:55:47,220 --> 00:55:48,480 persona famosa 913 00:55:48,480 --> 00:55:53,059 Escucha, tengo una historia legítima para ti. 914 00:55:55,020 --> 00:55:57,599 el mío blanco o rojo 915 00:55:57,599 --> 00:55:59,339 ambos 916 00:55:59,339 --> 00:56:02,660 wow este es un lugar 917 00:56:03,059 --> 00:56:04,800 Oye, escucha, olvida lo que dije en el 918 00:56:04,800 --> 00:56:05,940 restaurante 919 00:56:05,940 --> 00:56:08,160 Sé que tienes tu ética que respeto. 920 00:56:08,160 --> 00:56:10,400 eso 921 00:56:11,940 --> 00:56:13,800 Tienes una gran historia de interés humano. 922 00:56:13,800 --> 00:56:16,260 y eh joey thai 923 00:56:16,260 --> 00:56:19,800 Los barrios marginales de Kowloon vienen aquí. 924 00:56:19,800 --> 00:56:22,440 trabaja su camino hacia arriba 925 00:56:22,440 --> 00:56:25,319 Recuerdos de la hija del jefe. 926 00:56:25,319 --> 00:56:27,540 tal vez derribe al jefe y se convierta en el 927 00:56:27,540 --> 00:56:29,720 jefe 928 00:56:30,780 --> 00:56:33,660 Quiero decir que ese es el sueño americano. 929 00:56:33,660 --> 00:56:35,280 ¿Por qué no iluminas al hijo? 930 00:56:35,280 --> 00:56:37,819 de un [ __ ] 931 00:56:40,070 --> 00:56:42,599 [Música] 932 00:56:42,599 --> 00:56:45,359 padre y los chinos siempre están 933 00:56:45,359 --> 00:56:47,579 involucrado en algo nunca involucrado en 934 00:56:47,579 --> 00:56:49,880 nada 935 00:56:50,160 --> 00:56:52,200 recuerda que 936 00:56:52,200 --> 00:56:54,980 crack sabes 937 00:56:55,260 --> 00:56:56,579 Sabes que la primera vez que te vi 938 00:56:56,579 --> 00:56:58,200 sabía que estabas loco 939 00:56:58,200 --> 00:57:01,339 y un racista también 940 00:57:03,960 --> 00:57:06,920 ¿Estabas en Vietnam? 941 00:57:07,319 --> 00:57:10,500 Sí, ¿por qué lo sabía? 942 00:57:10,500 --> 00:57:12,420 te arruinó 943 00:57:12,420 --> 00:57:16,619 La primera vez que te vi te odié 944 00:57:16,619 --> 00:57:19,020 Creo que incluso te odié antes de 945 00:57:19,020 --> 00:57:21,440 te conoci 946 00:57:22,200 --> 00:57:24,100 Te odié en la televisión 947 00:57:24,100 --> 00:57:26,700 [Música] 948 00:57:26,700 --> 00:57:28,370 en Vietnam 949 00:57:28,370 --> 00:57:30,839 [Música] 950 00:57:30,839 --> 00:57:32,400 ¿Quieres saber qué está destruyendo esto? 951 00:57:32,400 --> 00:57:35,280 país no es alcohol 952 00:57:35,280 --> 00:57:37,200 no son drogas 953 00:57:37,200 --> 00:57:39,780 es la televisión, son los medios, son personas como tú 954 00:57:39,780 --> 00:57:42,780 vampiros 955 00:57:43,319 --> 00:57:45,059 Odio la forma en que te ganas la vida 956 00:57:45,059 --> 00:57:48,180 Poner micrófonos en la cara de la gente. 957 00:57:48,180 --> 00:57:50,160 Toma la forma en que mientes todas las noches a las seis 958 00:57:50,160 --> 00:57:51,300 en punto 959 00:57:51,300 --> 00:57:54,540 Odio la forma en que matas los sentimientos reales. 960 00:57:54,540 --> 00:57:56,900 Odio todo lo que representas 961 00:57:56,900 --> 00:58:00,660 sobre todo odio a los niños ricos y odio 962 00:58:00,660 --> 00:58:02,339 este lugar 963 00:58:02,339 --> 00:58:05,579 Entonces, ¿por qué te quiero tanto? 964 00:58:05,579 --> 00:58:07,200 tal vez sea cierto 965 00:58:07,200 --> 00:58:10,640 tal vez no tengo lechuga 966 00:58:10,740 --> 00:58:12,059 no puedo 967 00:58:12,059 --> 00:58:14,760 para, quieres decir que no puedes 968 00:58:14,760 --> 00:58:16,680 Pasé toda la tarde aquí haciendo 969 00:58:16,680 --> 00:58:18,420 amor con mi 970 00:58:18,420 --> 00:58:21,079 mi no puedo 971 00:58:26,460 --> 00:58:29,660 es por eso que no me invitas aquí 972 00:58:29,940 --> 00:58:32,940 en que año vives 973 00:58:32,940 --> 00:58:34,920 no estamos en el asiento trasero de algún auto 974 00:58:34,920 --> 00:58:37,079 para conducir no es necesario obtener su 975 00:58:37,079 --> 00:58:39,119 el valor del dinero 976 00:58:39,119 --> 00:58:42,059 Bueno, ¿quién es él? ¿Cómo se llama? 977 00:58:42,059 --> 00:58:43,619 ¿Es rico? 978 00:58:43,619 --> 00:58:46,200 quieres saber si es chino verdad 979 00:58:46,200 --> 00:58:48,000 eso es lo que quieres saber 980 00:58:48,000 --> 00:58:50,160 Así que pregúntale, sí, esa es la pregunta. 981 00:58:50,160 --> 00:58:51,780 ¿Por qué no respondes? 982 00:58:51,780 --> 00:58:54,000 el es blanco esta bien 983 00:58:54,000 --> 00:58:55,680 él fue a princeton 984 00:58:55,680 --> 00:58:57,660 su nombre es roger 985 00:58:57,660 --> 00:58:59,700 y el es abogado 986 00:58:59,700 --> 00:59:02,040 Bueno, odio a los abogados. 987 00:59:02,040 --> 00:59:03,839 y no quisiera hacer el amor con una 988 00:59:03,839 --> 00:59:05,339 mujer que acaba de terminar de follar con un 989 00:59:05,339 --> 00:59:06,900 abogado de todos modos 990 00:59:06,900 --> 00:59:09,000 ¿Qué tiene dinero? Sí, Roger. 991 00:59:09,000 --> 00:59:11,579 Pumpernickel III y no es un chiflado 992 00:59:11,579 --> 00:59:13,799 racista es un caballero 993 00:59:13,799 --> 00:59:15,299 oh si 994 00:59:15,299 --> 00:59:17,520 ¿Qué hace? Juega tenis y golf. 995 00:59:17,520 --> 00:59:21,480 y sale a navegar en un yate 996 00:59:21,480 --> 00:59:22,859 ¿Qué pasa con todas estas máquinas aquí? 997 00:59:22,859 --> 00:59:24,839 ¿Estás con un TNT? ¿Qué tienes? 998 00:59:24,839 --> 00:59:26,579 todos en la ciudad entrando y saliendo de 999 00:59:26,579 --> 00:59:27,720 tu cama 1000 00:59:27,720 --> 00:59:29,760 estás actuando como un niño 1001 00:59:29,760 --> 00:59:32,280 Bueno, un gran hombre es aquel que en la edad adulta. 1002 00:59:32,280 --> 00:59:35,960 Todavía guarda el corazón del niño. 1003 00:59:36,359 --> 00:59:38,579 ¿Por qué no te vas a casa? 1004 00:59:38,579 --> 00:59:42,799 Pude ver que esto fue un gran error. 1005 00:59:44,280 --> 00:59:49,160 fue un error fue un error gigante 1006 00:59:49,380 --> 00:59:52,520 error gigante 1007 00:59:53,400 --> 00:59:55,740 Voy a ir a casa con una mujer 1008 00:59:55,740 --> 00:59:58,260 que al menos actúa como mujer 1009 00:59:58,260 --> 01:00:00,180 este paseo eres tan genial ¿cómo es que él? 1010 01:00:00,180 --> 01:00:01,799 no se casó contigo ¿qué le pasa? 1011 01:00:01,799 --> 01:00:03,240 no quería un pequeño Roger de ojos rasgados 1012 01:00:03,240 --> 01:00:06,180 el cuarto en Princeton no lo sé 1013 01:00:06,180 --> 01:00:08,640 Nunca lo hemos discutido, solo nos conocemos. 1014 01:00:08,640 --> 01:00:11,359 aquí para [ __ ] 1015 01:00:30,660 --> 01:00:32,400 Quiero que los pandilleros descansen por 1016 01:00:32,400 --> 01:00:33,960 holgazaneando 1017 01:00:33,960 --> 01:00:35,700 escupir en el estómago o cualquier cosa que 1018 01:00:35,700 --> 01:00:38,040 sobre los Derechos Civiles [ __ ] este civil 1019 01:00:38,040 --> 01:00:40,280 derechos 1020 01:00:40,319 --> 01:00:42,660 Quiero que los jefes de por aquí se vuelvan locos. 1021 01:00:42,660 --> 01:00:44,900 [ __ ] 1022 01:00:45,299 --> 01:00:48,660 Quiero perturbar todo el Congreso de 1023 01:00:48,660 --> 01:00:51,200 barrio chino 1024 01:00:51,420 --> 01:00:54,559 ¿me entiendes? 1025 01:00:55,260 --> 01:00:58,460 quiero caos 1026 01:00:59,640 --> 01:01:01,319 Sabes que estás empezando a hacerlo 1027 01:01:01,319 --> 01:01:04,700 Parecen los Cachorros de Chicago. 1028 01:01:05,160 --> 01:01:08,119 no estoy bromeando 1029 01:01:08,339 --> 01:01:11,900 parece que ya has perdido 1030 01:01:13,559 --> 01:01:16,440 el mundo te tiene a [ __ ] 1031 01:01:16,440 --> 01:01:19,880 entonces ahora no te importa un [ __ ] 1032 01:01:21,240 --> 01:01:23,040 lo se 1033 01:01:23,040 --> 01:01:25,500 He estado allí He estado en el trabajo 15 1034 01:01:25,500 --> 01:01:29,119 años conozco todas las historias 1035 01:01:29,400 --> 01:01:33,359 mi corazón se ha roto cien veces 1036 01:01:33,359 --> 01:01:37,579 Tengo tejido cicatricial en mi alma 1037 01:01:40,140 --> 01:01:43,460 déjame decirte algo 1038 01:01:43,500 --> 01:01:45,660 Le doy un [ __ ] 1039 01:01:45,660 --> 01:01:49,260 Voy a hacer que ustedes den un [ __ ] 1040 01:01:49,260 --> 01:01:52,859 No me importa lo que pienses de mí 1041 01:01:52,859 --> 01:01:54,240 ustedes van a pasar por el 1042 01:01:54,240 --> 01:01:55,799 números en este 1043 01:01:55,799 --> 01:01:58,319 Está bien, eso es todo, sal de aquí. 1044 01:01:58,319 --> 01:02:02,000 una última cosa 1045 01:02:03,780 --> 01:02:06,680 el próximo policía 1046 01:02:07,319 --> 01:02:09,180 que escuché sobre 1047 01:02:09,180 --> 01:02:11,280 quien esta tomando dinero 1048 01:02:11,280 --> 01:02:13,920 en este Recinto voy a ir personalmente 1049 01:02:13,920 --> 01:02:15,720 sacarlos 1050 01:02:15,720 --> 01:02:18,740 ¿Hay alguna pregunta? 1051 01:02:20,460 --> 01:02:23,400 ¿Qué pasa si es una mujer? 1052 01:02:23,400 --> 01:02:26,359 mejor agacharse 1053 01:02:30,480 --> 01:02:31,670 allí 1054 01:02:31,670 --> 01:02:34,969 [Aplausos] 1055 01:02:40,430 --> 01:02:44,339 [Aplausos] 1056 01:02:44,339 --> 01:02:46,940 gracias 1057 01:02:57,599 --> 01:03:01,260 señor mira youtube 1058 01:03:01,260 --> 01:03:05,709 [Aplausos] 1059 01:03:08,760 --> 01:03:11,520 [Aplausos] 1060 01:03:11,520 --> 01:03:14,630 [Música] 1061 01:03:16,559 --> 01:03:19,559 extranjero 1062 01:03:24,680 --> 01:03:28,079 policía de la ciudad de Nueva York ha declarado la guerra a 1063 01:03:28,079 --> 01:03:30,420 En Chinatown hoy había 43 pandillas. 1064 01:03:30,420 --> 01:03:32,760 arresta a tres salones de juego clasificados con seis 1065 01:03:32,760 --> 01:03:35,400 Talleres clandestinos reventados y ahora en una apertura. 1066 01:03:35,400 --> 01:03:37,200 golpe al hombre que ha sido llamado El 1067 01:03:37,200 --> 01:03:40,260 Padrino de Chinatown Joey Capitán tailandés 1068 01:03:40,260 --> 01:03:42,240 White ha cerrado sus restaurantes con candado 1069 01:03:42,240 --> 01:03:44,280 violación de la salud no hace falta decir una 1070 01:03:44,280 --> 01:03:46,140 La represión está en lo peor y aunque 1071 01:03:46,140 --> 01:03:48,599 La fiscal de distrito Jane Katzman lo niega. 1072 01:03:48,599 --> 01:03:51,180 Se rumorea un importante caso de conspiración de drogas. 1073 01:03:51,180 --> 01:03:53,160 estar pendiente contra varios respetados 1074 01:03:53,160 --> 01:03:55,140 miembros mayores del fallo de Chinatown 1075 01:03:55,140 --> 01:03:56,040 Élite 1076 01:03:56,040 --> 01:03:59,040 Señor Ty, ¿puede decirnos si existe tal 1077 01:03:59,040 --> 01:04:01,500 cosa como la mafia china suena muy 1078 01:04:01,500 --> 01:04:02,700 emocionante 1079 01:04:02,700 --> 01:04:05,280 En un cómic se explica la existencia de las Tríadas. 1080 01:04:05,280 --> 01:04:06,839 documentado por la policía antidrogas 1081 01:04:06,839 --> 01:04:07,920 agencia 1082 01:04:07,920 --> 01:04:10,319 documentación sin prueba 1083 01:04:10,319 --> 01:04:13,140 Esto hasta ahora es una prueba más de la 1084 01:04:13,140 --> 01:04:14,700 discriminación constante contra 1085 01:04:14,700 --> 01:04:17,339 Chinos en este país Sr. Tire, ¿es usted? 1086 01:04:17,339 --> 01:04:19,200 diciendo que no hay ningún elemento criminal en 1087 01:04:19,200 --> 01:04:20,700 todo el barrio chino 1088 01:04:20,700 --> 01:04:22,680 si no te cuesta 1089 01:04:22,680 --> 01:04:25,380 pero ¿por qué la gente de los medios insiste en 1090 01:04:25,380 --> 01:04:27,599 destacando este Siniestro Charlie Chan 1091 01:04:27,599 --> 01:04:29,339 imagen ¿Por qué no hablas de la silla? 1092 01:04:29,339 --> 01:04:31,920 En la historia de China nuestra asociación ha 1093 01:04:31,920 --> 01:04:35,160 dotado en la Universidad de Yale o en nuestros 12 1094 01:04:35,160 --> 01:04:36,960 fondo de millones de dólares para nuestros 10 000 1095 01:04:36,960 --> 01:04:39,900 miembros una comida gratis para el agente y 1096 01:04:39,900 --> 01:04:42,299 los desempleados entierro gratuito cosas como 1097 01:04:42,299 --> 01:04:43,260 eso 1098 01:04:43,260 --> 01:04:46,260 cosas positivas señor juguete cual es tu 1099 01:04:46,260 --> 01:04:48,359 Comenta sobre Jackie Wong Sr. Ty ¿Tienes? 1100 01:04:48,359 --> 01:04:51,260 algún comentario sobre jackie 1101 01:05:01,819 --> 01:05:04,760 estoy muy feliz 1102 01:05:04,760 --> 01:05:08,960 Estoy muy feliz de que estés bien. 1103 01:05:13,170 --> 01:05:16,679 [Música] 1104 01:05:17,460 --> 01:05:19,859 no me queda nada rojo 1105 01:05:19,859 --> 01:05:24,299 pero mi cerebro mi cerebro como prefiero hacerlo 1106 01:05:24,299 --> 01:05:27,299 negocios con un ladrón inteligente 1107 01:05:27,299 --> 01:05:31,160 y un hombre honesto que es estúpido 1108 01:05:31,160 --> 01:05:33,599 el hombre es peligroso 1109 01:05:33,599 --> 01:05:36,780 como una bomba de tiempo eficaz que nunca 1110 01:05:36,780 --> 01:05:39,599 Sé cuándo te va a estallar, pero 1111 01:05:39,599 --> 01:05:42,960 al menos puedes controlar lo que roba 1112 01:05:42,960 --> 01:05:45,960 Creo que Teddy vas a encontrar a Joey. 1113 01:05:45,960 --> 01:05:48,720 un joven muy inteligente 1114 01:05:48,720 --> 01:05:52,500 No cauteloso como Jackie o Harry, pero 1115 01:05:52,500 --> 01:05:56,359 agresivo quiere poder 1116 01:05:57,440 --> 01:06:01,260 eso es lo que significa ser joven 1117 01:06:01,260 --> 01:06:03,599 quiero ver su cara 1118 01:06:03,599 --> 01:06:06,440 sus ojos 1119 01:06:07,500 --> 01:06:11,339 uno lo miro a los ojos no lo traeré 1120 01:06:11,339 --> 01:06:12,420 él en 1121 01:06:12,420 --> 01:06:16,980 pero deja el [ __ ] afuera, está bien 1122 01:06:18,799 --> 01:06:21,660 estimados amigos esto es algo 1123 01:06:21,660 --> 01:06:23,640 muy diplomático en el ruido de fondo 1124 01:06:23,640 --> 01:06:26,760 pero no es tan malo el punto Sr. 1125 01:06:26,760 --> 01:06:29,339 Tedesco es que estamos felices de dejarte 1126 01:06:29,339 --> 01:06:31,260 Continuar con la distribución de nuestros 1127 01:06:31,260 --> 01:06:32,460 software 1128 01:06:32,460 --> 01:06:33,839 pero 1129 01:06:33,839 --> 01:06:37,020 la reducción del 50 en volumen 1130 01:06:37,020 --> 01:06:40,619 y a un precio reducido algo así como 17 1131 01:06:40,619 --> 01:06:44,280 o 18 el resto se queda con nosotros hasta que 1132 01:06:44,280 --> 01:06:46,980 sopesar otras ofertas Dragon one hizo estas 1133 01:06:46,980 --> 01:06:49,319 arreglos conmigo 1134 01:06:49,319 --> 01:06:51,539 Somos pioneros cuando tú eras algo. 1135 01:06:51,539 --> 01:06:53,280 tu dia de la madre 1136 01:06:53,280 --> 01:06:55,559 y no veo por qué algo debería 1137 01:06:55,559 --> 01:06:56,940 cambiar ahora 1138 01:06:56,940 --> 01:06:59,760 porque Jackie Warren está muerta 1139 01:06:59,760 --> 01:07:02,339 y Harry Young ha dimitido y yo 1140 01:07:02,339 --> 01:07:05,700 Soy la pizarra ahora y digo que no podemos. 1141 01:07:05,700 --> 01:07:09,059 darse el lujo de venderle al viejo a la antigua usanza 1142 01:07:09,059 --> 01:07:10,980 ya conoces a fred 1143 01:07:10,980 --> 01:07:15,420 todos mis oídos nadie y quiero decir nadie 1144 01:07:15,420 --> 01:07:18,599 alguna vez me hablas así nadie no 1145 01:07:18,599 --> 01:07:21,720 El insulto fue intencional, Sr. Tedesco. 1146 01:07:21,720 --> 01:07:23,940 pero ustedes no controlan el canal 1147 01:07:23,940 --> 01:07:25,380 Calle más 1148 01:07:25,380 --> 01:07:27,240 nosotros lo hacemos 1149 01:07:27,240 --> 01:07:29,220 Creo que cuando piensas en mi oferta 1150 01:07:29,220 --> 01:07:31,020 a ti ves que no es 1151 01:07:31,020 --> 01:07:34,880 no rentable para ambas partes 1152 01:07:37,280 --> 01:07:40,619 De esa manera allí no enterrarán. 1153 01:07:40,619 --> 01:07:43,559 Eres tan rápido como si nunca hubieras estado aquí y 1154 01:07:43,559 --> 01:07:46,700 si no lo hacen yo lo haré 1155 01:07:49,579 --> 01:07:53,280 ¿Me pongo y el aire es muy fino? 1156 01:07:53,280 --> 01:07:55,520 allí 1157 01:07:56,440 --> 01:08:03,920 [Música] 1158 01:08:03,920 --> 01:08:05,630 que esta pasando 1159 01:08:05,630 --> 01:08:13,629 [Música] 1160 01:08:20,660 --> 01:08:23,760 [Música] 1161 01:08:25,738 --> 01:08:28,259 Tienes algo, parece ser principalmente. 1162 01:08:28,259 --> 01:08:31,259 Capitán superior financiero 1163 01:08:31,259 --> 01:08:33,779 si se menciona algún problema en 1164 01:08:33,779 --> 01:08:35,219 China 1165 01:08:35,219 --> 01:08:37,799 un hombre en Bangkok está diciendo algo 1166 01:08:37,799 --> 01:08:39,359 acerca de 1167 01:08:39,359 --> 01:08:43,100 No estoy muy seguro de qué, sí. 1168 01:08:43,100 --> 01:08:45,660 pero está muy enojado con un grupo de 1169 01:08:45,660 --> 01:08:47,939 Toronto que se autodenomina Nam Song 1170 01:08:47,939 --> 01:08:51,120 hermana tienes que ser más precisa 1171 01:08:51,120 --> 01:08:54,359 va a ser muy dificil capitan 1172 01:08:54,359 --> 01:08:56,219 Han pasado muchos años desde que escuchamos 1173 01:08:56,219 --> 01:08:59,399 el dialecto hacker hablado 1174 01:08:59,399 --> 01:09:03,238 Están hablando de cosas, no de 1175 01:09:03,238 --> 01:09:05,460 Maldita sea hermana, ese es el punto. 1176 01:09:05,460 --> 01:09:07,679 no lo van a explicar 1177 01:09:07,679 --> 01:09:08,460 tu 1178 01:09:08,460 --> 01:09:11,279 esto es hablar de drogas, tienes que usar tu 1179 01:09:11,279 --> 01:09:13,819 imaginación 1180 01:09:17,939 --> 01:09:19,380 parece que no necesitas lo suficiente para 1181 01:09:19,380 --> 01:09:21,060 mantener vivo un pájaro una vez que tengas algo 1182 01:09:21,060 --> 01:09:22,620 comida real 1183 01:09:22,620 --> 01:09:25,259 Capitán White, he logrado vivir 75 años. 1184 01:09:25,259 --> 01:09:27,660 años sin tu ayuda enseñando 1185 01:09:27,660 --> 01:09:29,880 Precisamente lo que estoy comiendo ahora. 1186 01:09:29,880 --> 01:09:32,698 mi grasa corporal es del 12 por ciento 1187 01:09:32,698 --> 01:09:35,939 mi presión arterial es 120 sobre 80. mi 1188 01:09:35,939 --> 01:09:39,060 el recuento de linfocitos es del 22 por ciento 1189 01:09:39,060 --> 01:09:41,040 y si quieres comparar el blanco con 1190 01:09:41,040 --> 01:09:45,000 células sanguíneas algunos glóbulos rojos 1191 01:09:45,000 --> 01:09:48,899 Incluso podría sobrevivir a ti, Capitán Rojo. 1192 01:09:48,899 --> 01:09:53,298 comedor de carne que obviamente eres 1193 01:09:57,860 --> 01:10:00,420 el perpetrador está diciendo que está volando 1194 01:10:00,420 --> 01:10:03,300 a Bangkok la próxima semana 1195 01:10:03,300 --> 01:10:05,580 volando bajo otro nombre, está bien, él es 1196 01:10:05,580 --> 01:10:07,380 haciendo su movimiento quiero que consigas el 1197 01:10:07,380 --> 01:10:09,660 La DEA le sigue y llama a la policía de Bangkok 1198 01:10:09,660 --> 01:10:11,820 lo que sea que tengas que hacer con el globo ocular esto 1199 01:10:11,820 --> 01:10:15,199 cabrón mientras él está allí, así que 1200 01:10:16,380 --> 01:10:17,940 Sólo desearía que [ __ ] pudiera ir allí 1201 01:10:17,940 --> 01:10:19,440 yo mismo 1202 01:10:19,440 --> 01:10:21,780 Vuelve a la calle que será 1203 01:10:21,780 --> 01:10:25,260 el día en que la policía de Nueva York saltó por un segundo para 1204 01:10:25,260 --> 01:10:26,940 Hong Kong, sí, ustedes están haciendo un 1205 01:10:26,940 --> 01:10:28,500 gran trabajo 1206 01:10:28,500 --> 01:10:30,060 sigue así 1207 01:10:30,060 --> 01:10:33,080 Rizzo vamos 1208 01:10:34,699 --> 01:10:37,980 Chinatown como Genghis Khan, soy un 1209 01:10:37,980 --> 01:10:41,179 restaurante violaciones de salud 1210 01:10:41,790 --> 01:10:44,869 [Música] 1211 01:10:50,719 --> 01:10:53,040 solo estás destinado a sacudir a la pandilla 1212 01:10:53,040 --> 01:10:55,440 Los niños no giran toda la maldita ciudad. 1213 01:10:55,440 --> 01:10:57,300 al revés 1214 01:10:57,300 --> 01:10:59,880 Déjame dejarte esto muy claro, blanco. 1215 01:10:59,880 --> 01:11:03,120 aquí y allá Joey Tai va al 1216 01:11:03,120 --> 01:11:05,280 Presidente del condado de Manhattan nosotros 1217 01:11:05,280 --> 01:11:07,679 aporta cien mil dólares al 1218 01:11:07,679 --> 01:11:09,540 año muy bien 1219 01:11:09,540 --> 01:11:11,460 el presidente del condado acude al alcalde 1220 01:11:11,460 --> 01:11:14,460 el alcalde va hacia mi y la palabra es laica 1221 01:11:14,460 --> 01:11:17,340 así es como se juega el juego 1222 01:11:17,340 --> 01:11:18,600 esta bien 1223 01:11:18,600 --> 01:11:21,840 No más escuchas telefónicas sobre Joey Thai 1224 01:11:21,840 --> 01:11:23,699 y no vas a la policía de drogas 1225 01:11:23,699 --> 01:11:26,040 agencia que va a agencias externas no es 1226 01:11:26,040 --> 01:11:28,560 tu trabajo es el trabajo de Lou y ¿qué pasa? 1227 01:11:28,560 --> 01:11:31,140 el comisionado de turistas muertos eh 1228 01:11:31,140 --> 01:11:32,940 Supongo que no suman una lata de 1229 01:11:32,940 --> 01:11:34,739 sardinas ¿lo hacen? 1230 01:11:34,739 --> 01:11:36,420 sabes que cambias tu tono bastante 1231 01:11:36,420 --> 01:11:38,280 rápido sólo porque esa bolsa de baba es 1232 01:11:38,280 --> 01:11:40,140 tomando té con el alcalde no puedes vincular 1233 01:11:40,140 --> 01:11:42,420 Joey se ata a eso, ya sabes el punto. 1234 01:11:42,420 --> 01:11:44,820 Aquí está tu cese y desista y ¿y si? 1235 01:11:44,820 --> 01:11:47,040 No sé ¿eh qué vas a hacer? 1236 01:11:47,040 --> 01:11:49,560 me vas a suspender 1237 01:11:49,560 --> 01:11:51,000 ¿Cómo se verá eso en el 1238 01:11:51,000 --> 01:11:52,860 comisario de papeles usted me dice primero 1239 01:11:52,860 --> 01:11:54,600 Suspendes al policía más condecorado de 1240 01:11:54,600 --> 01:11:56,280 la ciudad en el momento en que cancelas un 1241 01:11:56,280 --> 01:11:58,080 investigación sobre la mafia china 1242 01:11:58,080 --> 01:12:00,600 investigación de qué es la mafia china 1243 01:12:00,600 --> 01:12:02,820 La investigación está en tu mente ¿Qué es? 1244 01:12:02,820 --> 01:12:04,860 se verá como usted me dice comisionado 1245 01:12:04,860 --> 01:12:06,360 tu departamento se verá así 1246 01:12:06,360 --> 01:12:08,520 [ __ ] eso es lo que 1247 01:12:08,520 --> 01:12:10,560 estás intentando chantajearme y llamas 1248 01:12:10,560 --> 01:12:12,179 es lo que quieres que he estado tragando 1249 01:12:12,179 --> 01:12:13,679 los [ __ ] por aquí desde hace 10 años 1250 01:12:13,679 --> 01:12:16,699 y me estoy ahogando 1251 01:12:17,340 --> 01:12:19,500 alguna vez piensas en tu pensión [ __ ] 1252 01:12:19,500 --> 01:12:20,820 la pensión eso es lo que está mal 1253 01:12:20,820 --> 01:12:22,280 Todo este maldito Departamento de Policía 1254 01:12:22,280 --> 01:12:24,360 todo el mundo está tan preocupado por su 1255 01:12:24,360 --> 01:12:26,219 pensión 1256 01:12:26,219 --> 01:12:27,960 oh 1257 01:12:27,960 --> 01:12:29,699 nunca en la historia del departamento 1258 01:12:29,699 --> 01:12:31,860 ¿Alguna vez he escuchado algo como esto? 1259 01:12:31,860 --> 01:12:34,739 esto es una [ __ ] vergüenza esto es una 1260 01:12:34,739 --> 01:12:36,360 [ __ ] guerra y no la voy a perder 1261 01:12:36,360 --> 01:12:38,520 pero este no es por la política, es 1262 01:12:38,520 --> 01:12:40,739 siempre [ __ ] política 1263 01:12:40,739 --> 01:12:43,500 Vietnam de nuevo 1264 01:12:43,500 --> 01:12:46,440 Nadie quiere ganar esto ¿verdad? 1265 01:12:46,440 --> 01:12:50,400 simplemente cuando aman 1266 01:12:50,400 --> 01:12:52,320 Vas a la prensa otra vez, blanco, ¿sabes? 1267 01:12:52,320 --> 01:12:54,739 que estas haciendo 1268 01:12:55,140 --> 01:12:59,600 En lugar de eso, me estás poniendo un arma en la cabeza. 1269 01:13:01,080 --> 01:13:03,360 Bailemos quienes somos 1270 01:13:03,360 --> 01:13:07,520 cuatro chicos en una habitación las armas 1271 01:13:08,040 --> 01:13:11,900 Kenny, ¿podrías salir un minuto? 1272 01:13:19,320 --> 01:13:21,179 No puedo escuchar más esta basura. 1273 01:13:21,179 --> 01:13:22,320 stanley 1274 01:13:22,320 --> 01:13:24,840 No puedo ver a un buen hombre arruinar su carrera. 1275 01:13:24,840 --> 01:13:27,239 por el desagüe como este que nunca tuviste 1276 01:13:27,239 --> 01:13:29,460 cualquier respeto por cualquier cosa ¿lo hiciste primero? 1277 01:13:29,460 --> 01:13:31,440 tiras a tus seres queridos 1278 01:13:31,440 --> 01:13:32,340 No sé lo que estás haciendo y ahora 1279 01:13:32,340 --> 01:13:33,840 Te estás volviendo loco porque has 1280 01:13:33,840 --> 01:13:35,400 Tengo delirios de grandeza o algo así. 1281 01:13:35,400 --> 01:13:37,500 haciendole la pelota a este [ __ ] reportero para conseguir 1282 01:13:37,500 --> 01:13:39,239 Tu cara por todo el tubo ¿Qué es? 1283 01:13:39,239 --> 01:13:41,280 contigo nos vas a chiflar 1284 01:13:41,280 --> 01:13:43,860 hazlo de lado o algo así 1285 01:13:43,860 --> 01:13:45,780 gracias dime que te lo devuelva 1286 01:13:45,780 --> 01:13:47,940 No me avergüenzo de que Connie fuera lo mejor. 1287 01:13:47,940 --> 01:13:49,620 alguna vez tuviste en tu vida 1288 01:13:49,620 --> 01:13:52,040 oh 1289 01:13:52,380 --> 01:13:54,179 eso no fue entre policías eso fue 1290 01:13:54,179 --> 01:13:55,500 entre dos chicos de la vieja 1291 01:13:55,500 --> 01:13:57,860 barrio 1292 01:14:23,340 --> 01:14:25,040 mira 1293 01:14:25,040 --> 01:14:27,900 No sé por qué estamos peleando 1294 01:14:27,900 --> 01:14:31,380 te amo amo a connie 1295 01:14:31,380 --> 01:14:33,780 Cuando las cosas no funcionan en casa 1296 01:14:33,780 --> 01:14:35,699 empezar a reaccionar exageradamente las cosas en el 1297 01:14:35,699 --> 01:14:37,560 calle 1298 01:14:37,560 --> 01:14:39,719 Todos teníamos cambios cuando éramos jóvenes. 1299 01:14:39,719 --> 01:14:41,219 no aprobado 1300 01:14:41,219 --> 01:14:43,320 ¿Por qué al menos no te sientas con 1301 01:14:43,320 --> 01:14:44,820 Connie y trata de arreglar esto. 1302 01:14:44,820 --> 01:14:47,880 Eh, incluso si te alejas, te alejas 1303 01:14:47,880 --> 01:14:49,320 amigos 1304 01:14:49,320 --> 01:14:51,659 Porque a nadie le importará cuando estés 1305 01:14:51,659 --> 01:14:55,820 acostado en tu tumba pero Connie y yo 1306 01:14:55,860 --> 01:14:58,280 bueno 1307 01:14:58,560 --> 01:15:02,120 ¿Qué vas a hacer Stanley? 1308 01:15:02,400 --> 01:15:05,040 No sé, todo lo que sé es que cuando yo 1309 01:15:05,040 --> 01:15:07,340 rendirse 1310 01:15:10,620 --> 01:15:13,699 el sistema se rinde 1311 01:15:29,900 --> 01:15:33,140 ya voy 1312 01:15:34,080 --> 01:15:36,900 veamos 1313 01:15:36,900 --> 01:15:39,600 vamos abre la puerta 1314 01:15:39,600 --> 01:15:42,140 oye 1315 01:15:42,980 --> 01:15:46,440 oh quien crees que eres 1316 01:15:46,440 --> 01:15:48,900 y que haces con eso 1317 01:15:48,900 --> 01:15:51,199 extranjero 1318 01:15:51,380 --> 01:15:55,020 libros moviéndose en 1319 01:15:55,020 --> 01:15:56,640 tu que 1320 01:15:56,640 --> 01:15:58,620 ¿Interpreté mal lo que estabas diciendo? 1321 01:15:58,620 --> 01:16:00,120 a mi la otra noche cuando estaba mintiendo 1322 01:16:00,120 --> 01:16:03,420 encima de ti [ __ ] tú 1323 01:16:03,420 --> 01:16:04,920 ¿Qué te pasa chino? ¿Por qué? 1324 01:16:04,920 --> 01:16:06,060 nunca salgas y digas qué 1325 01:16:06,060 --> 01:16:07,860 realmente estás pensando que voy a llamar 1326 01:16:07,860 --> 01:16:09,480 Roger, adelante y llámalo. Tengo 1327 01:16:09,480 --> 01:16:11,280 algo que quiero decirle a él también ve 1328 01:16:11,280 --> 01:16:13,500 lejos estarás stanley 1329 01:16:13,500 --> 01:16:16,620 estás loco, estás realmente loco 1330 01:16:16,620 --> 01:16:19,580 ¿Alguna vez te escuchas a ti mismo? 1331 01:16:19,580 --> 01:16:22,260 dime la verdad no existe roger 1332 01:16:22,260 --> 01:16:22,980 allí 1333 01:16:22,980 --> 01:16:24,719 sabes como lo se 1334 01:16:24,719 --> 01:16:26,460 porque cuando hablas de él tu 1335 01:16:26,460 --> 01:16:28,320 ojos no son reales 1336 01:16:28,320 --> 01:16:30,920 hay un raj 1337 01:16:31,260 --> 01:16:34,040 mira a este chico 1338 01:16:35,219 --> 01:16:36,659 Quiero que me mires a los ojos 1339 01:16:36,659 --> 01:16:39,679 y quiero que digas 1340 01:16:42,239 --> 01:16:44,040 ¿Qué tengo que hacer para sacarte de 1341 01:16:44,040 --> 01:16:47,280 aqui santo dios nada 1342 01:16:47,280 --> 01:16:49,080 es inútil 1343 01:16:49,080 --> 01:16:51,739 rendirse 1344 01:16:54,480 --> 01:16:56,159 mmm 1345 01:16:56,159 --> 01:16:58,980 ¿Por qué me río? 1346 01:16:58,980 --> 01:17:02,900 Me estoy volviendo loco como tu 1347 01:17:03,300 --> 01:17:05,900 oh 1348 01:17:09,659 --> 01:17:13,040 creo que necesito dormir 1349 01:17:13,980 --> 01:17:17,120 tal vez todos tengan razón 1350 01:17:18,600 --> 01:17:21,840 persiguiendo algo que no existe 1351 01:17:21,840 --> 01:17:22,800 como parar 1352 01:17:22,800 --> 01:17:25,080 [Música] 1353 01:17:25,080 --> 01:17:28,400 Jesús estoy cansado 1354 01:17:32,760 --> 01:17:34,460 lo mismo es suficiente 1355 01:17:34,460 --> 01:17:36,800 [Música] 1356 01:17:36,800 --> 01:17:41,520 perdimos porque eras más inteligente que nosotros 1357 01:17:41,520 --> 01:17:45,060 Ni siquiera podría haber un desfile decente. 1358 01:17:45,060 --> 01:17:47,940 un [ __ ] desfile chino que llega a las 1359 01:17:47,940 --> 01:17:51,420 usted en 15 direcciones diferentes 1360 01:17:51,420 --> 01:17:54,320 broma 1361 01:18:05,719 --> 01:18:07,590 no puedes quedarte aquí 1362 01:18:07,590 --> 01:18:10,980 [Música] 1363 01:18:10,980 --> 01:18:13,280 ¿No tienes un amigo al que pueda llamar? 1364 01:18:13,280 --> 01:18:15,940 alguien con quien puedas quedarte esta noche 1365 01:18:15,940 --> 01:18:18,500 [Música] 1366 01:18:18,500 --> 01:18:22,699 eres el único amigo que me queda 1367 01:18:23,850 --> 01:18:25,620 [Música] 1368 01:18:25,620 --> 01:18:27,480 Sólo quiero estar con alguien esta noche 1369 01:18:27,480 --> 01:18:30,140 yo solo 1370 01:18:30,780 --> 01:18:32,280 no conozco a nadie mas 1371 01:18:32,280 --> 01:18:37,240 [Música] 1372 01:18:37,679 --> 01:18:40,739 ¿No es una risa real? 1373 01:18:40,739 --> 01:18:42,110 no conozco a nadie 1374 01:18:42,110 --> 01:18:48,000 [Música] 1375 01:18:48,000 --> 01:18:50,410 Me siento como un [ __ ] 1376 01:18:50,410 --> 01:18:53,569 [Música] 1377 01:19:00,239 --> 01:19:01,500 gracias 1378 01:19:01,500 --> 01:19:04,739 [Música] 1379 01:19:16,980 --> 01:19:20,340 tracy yo soy 1380 01:19:20,340 --> 01:19:22,460 gracias 1381 01:19:29,060 --> 01:19:31,320 ¿Escuchaste lo que dije? 1382 01:19:31,320 --> 01:19:43,920 [Música] 1383 01:19:43,920 --> 01:19:46,100 No existía la palabra china para amor. 1384 01:19:46,100 --> 01:19:48,430 lo digo en serio 1385 01:19:48,430 --> 01:19:51,780 [Música] 1386 01:19:51,780 --> 01:19:52,670 sé que lo eres 1387 01:19:52,670 --> 01:20:11,260 [Música] 1388 01:20:17,239 --> 01:20:18,700 gracias 1389 01:20:18,700 --> 01:20:40,760 [Música] 1390 01:20:40,760 --> 01:20:43,020 Ya era bastante malo hacer negocios con 1391 01:20:43,020 --> 01:20:44,520 el viejo general ese doble trato es 1392 01:20:44,520 --> 01:20:47,460 limo los zapatos aún peores del sol malo son 1393 01:20:47,460 --> 01:20:48,840 enfrentado al subir allí para lidiar con y 1394 01:20:48,840 --> 01:20:50,699 banda directa alguien tiene un águila como 1395 01:20:50,699 --> 01:20:52,920 un [ __ ] pulpo lo sé pero no 1396 01:20:52,920 --> 01:20:54,420 confía en su agente 1397 01:20:54,420 --> 01:20:56,280 Recuerda esas [ __ ] suegra blanca 1398 01:20:56,280 --> 01:20:58,860 El hijo del hombre de la nariz tiene una cosecha excelente 150 1399 01:20:58,860 --> 01:21:00,260 a 200 toneladas 1400 01:21:00,260 --> 01:21:02,940 maravilloso 6 000 la llave más un barco del 1401 01:21:02,940 --> 01:21:06,440 colección de rifles de café 1402 01:21:06,900 --> 01:21:09,320 oye 1403 01:21:09,659 --> 01:21:12,560 si 1404 01:21:35,159 --> 01:21:38,159 planeta 1405 01:21:47,659 --> 01:21:51,659 hola bebe 1406 01:21:53,880 --> 01:21:56,880 extranjero 1407 01:22:31,020 --> 01:22:34,020 extranjero 1408 01:22:48,050 --> 01:23:03,540 [Música] 1409 01:23:05,040 --> 01:23:08,040 extranjero 1410 01:23:08,930 --> 01:23:15,569 [Música] 1411 01:23:21,120 --> 01:23:23,760 Tienes que aclarar las cosas entre nosotros. 1412 01:23:23,760 --> 01:23:25,980 tengo que hablarlo 1413 01:23:25,980 --> 01:23:27,840 así que habla 1414 01:23:27,840 --> 01:23:30,179 No sé qué me pasó con esto. 1415 01:23:30,179 --> 01:23:33,440 chica china 1416 01:23:33,840 --> 01:23:36,300 Me importas más que nadie en 1417 01:23:36,300 --> 01:23:38,460 El mundo al que me refiero si no lo sabes 1418 01:23:38,460 --> 01:23:41,600 Connie entonces 1419 01:23:43,620 --> 01:23:46,400 quieres que diga 1420 01:23:48,060 --> 01:23:49,860 ¿Quieres que te perdone? Stanley es 1421 01:23:49,860 --> 01:23:52,460 eso es lo que quieres 1422 01:23:54,960 --> 01:23:56,460 la verdad es 1423 01:23:56,460 --> 01:23:58,500 no se lo que quiero 1424 01:23:58,500 --> 01:24:00,960 quieres casarte con ella 1425 01:24:00,960 --> 01:24:03,239 quieres tener bebes con ella 1426 01:24:03,239 --> 01:24:05,159 Mira, no planeé que sucedieran cosas. 1427 01:24:05,159 --> 01:24:07,320 de esta manera 1428 01:24:07,320 --> 01:24:10,040 acaba de pasar 1429 01:24:10,080 --> 01:24:13,460 ¿Cómo crees que eso me hace sentir? 1430 01:24:16,199 --> 01:24:19,260 Me hace sentir bastante deprimido Stanley 1431 01:24:19,260 --> 01:24:21,900 Me siento bastante deprimido 1432 01:24:21,900 --> 01:24:24,300 ya era hora 1433 01:24:24,300 --> 01:24:26,400 Me usas Stanley y luego te quemas 1434 01:24:26,400 --> 01:24:28,880 yo abajo 1435 01:24:29,280 --> 01:24:31,080 y yo era una roca 1436 01:24:31,080 --> 01:24:33,659 Llevé la cruz contigo en Brooklyn 1437 01:24:33,659 --> 01:24:35,940 y en Queens viví en una [ __ ] guerra 1438 01:24:35,940 --> 01:24:37,500 zona contigo 1439 01:24:37,500 --> 01:24:40,560 y ahora vas a salir y tener 1440 01:24:40,560 --> 01:24:41,940 bebés con una mujer 10 años menor 1441 01:24:41,940 --> 01:24:44,280 que yo 1442 01:24:44,280 --> 01:24:47,340 No tengo ninguna lástima por ti, Stanley. 1443 01:24:47,340 --> 01:24:49,820 sentirse mal 1444 01:24:52,150 --> 01:24:53,699 [Música] 1445 01:24:53,699 --> 01:24:57,239 ¿Por qué no dejamos que las cosas sigan su curso por un tiempo? 1446 01:24:57,239 --> 01:24:58,560 mientras 1447 01:24:58,560 --> 01:25:00,860 solo deja pasar un tiempo 1448 01:25:00,860 --> 01:25:03,360 no tengo tiempo 1449 01:25:03,360 --> 01:25:06,179 Sólo necesito algo de tiempo para pensar 1450 01:25:06,179 --> 01:25:08,040 se me acabó el tiempo 1451 01:25:08,040 --> 01:25:12,620 Tengo 35 deslizandome en 40. 1452 01:25:15,840 --> 01:25:18,940 aléjate así como así 1453 01:25:18,940 --> 01:25:20,640 [Música] 1454 01:25:20,640 --> 01:25:23,100 ¿Es eso lo que quieres? 1455 01:25:23,100 --> 01:25:26,100 Se acabó Stanley 1456 01:25:26,100 --> 01:25:28,739 ¿No entiendes que no vamos a jugar? 1457 01:25:28,739 --> 01:25:30,560 la misma partitura ya 1458 01:25:30,560 --> 01:25:33,659 ahora saldrás de aquí 1459 01:25:33,659 --> 01:25:36,000 antes de empezar a llorar 1460 01:25:36,000 --> 01:25:38,100 y no quiero hacer eso 1461 01:25:38,100 --> 01:25:41,000 no frente a ti 1462 01:25:41,880 --> 01:25:44,540 mi novia 1463 01:25:48,410 --> 01:25:54,049 [Música] 1464 01:25:58,970 --> 01:26:01,380 [Música] 1465 01:26:01,380 --> 01:26:03,040 gracias 1466 01:26:03,040 --> 01:26:22,699 [Música] 1467 01:26:22,699 --> 01:26:26,060 ¿Estás bien? 1468 01:26:27,680 --> 01:26:29,340 [Música] 1469 01:26:29,340 --> 01:26:32,940 me estoy lavando la cara 1470 01:26:32,940 --> 01:26:35,940 miel 1471 01:26:38,639 --> 01:26:40,440 Me siento mucho mejor si tan solo 1472 01:26:40,440 --> 01:26:42,020 mantener la casa 1473 01:26:42,020 --> 01:26:44,880 las cuentas bancarias me refiero a cualquiera que sea su 1474 01:26:44,880 --> 01:26:46,679 la mente es tuya 1475 01:26:46,679 --> 01:26:49,940 No quiero la casa de todos modos 1476 01:27:13,380 --> 01:27:16,380 stanley 1477 01:27:33,250 --> 01:27:36,930 [Música] 1478 01:27:46,320 --> 01:27:48,380 gracias 1479 01:27:51,030 --> 01:27:54,240 [Música] 1480 01:27:54,960 --> 01:27:57,120 extranjero 1481 01:27:57,120 --> 01:28:02,250 [Música] 1482 01:28:04,870 --> 01:28:08,399 [Música] 1483 01:28:13,300 --> 01:28:16,439 [Música] 1484 01:28:24,560 --> 01:28:27,689 [Música] 1485 01:29:01,370 --> 01:29:04,580 [Aplausos] 1486 01:29:18,970 --> 01:30:10,590 [Música] 1487 01:30:10,590 --> 01:30:12,780 [Aplausos] 1488 01:30:12,780 --> 01:30:13,150 extranjero 1489 01:30:13,150 --> 01:30:41,060 [Música] 1490 01:30:55,980 --> 01:30:58,020 El tiempo parece haber sido bueno contigo. 1491 01:30:58,020 --> 01:31:01,860 y a ti también honorable prima 1492 01:31:01,860 --> 01:31:04,199 la última vez que recuerdo 1493 01:31:04,199 --> 01:31:07,080 Ambos estábamos tomando órdenes ahora que 1494 01:31:07,080 --> 01:31:09,420 mantenlos 1495 01:31:09,420 --> 01:31:11,880 ¿Cómo está la salud de nuestro viejo amigo el? 1496 01:31:11,880 --> 01:31:14,340 Gran sambucuán pavimentará el Golden 1497 01:31:14,340 --> 01:31:17,520 El camino de nuestro éxito juntos realmente es él. 1498 01:31:17,520 --> 01:31:19,620 uno de los grandes 1499 01:31:19,620 --> 01:31:21,840 Estará feliz de verte Gojo. 1500 01:31:21,840 --> 01:31:23,520 eso creo 1501 01:31:23,520 --> 01:31:24,719 ven 1502 01:31:24,719 --> 01:31:28,340 creo que lo sorprenderemos 1503 01:31:51,920 --> 01:31:55,139 tal vez el general no lo reconoce 1504 01:31:55,139 --> 01:31:56,340 tu 1505 01:31:56,340 --> 01:32:00,120 al general le gusta la heroína en su traje 1506 01:32:00,120 --> 01:32:02,639 lo mantiene feliz 1507 01:32:02,639 --> 01:32:04,920 gracias a dios 1508 01:32:04,920 --> 01:32:07,800 el no siente dolor 1509 01:32:07,800 --> 01:32:09,300 ven 1510 01:32:09,300 --> 01:32:12,020 alegría 1511 01:32:16,080 --> 01:32:18,960 la mejor vida que he hecho 1512 01:32:18,960 --> 01:32:21,480 los rusos nos los daban para 1513 01:32:21,480 --> 01:32:24,120 luchar contra los birmanos pero ahora es difícil 1514 01:32:24,120 --> 01:32:25,520 conseguir 1515 01:32:25,520 --> 01:32:27,179 dolares 1516 01:32:27,179 --> 01:32:30,060 todo el mundo quiere dólares 1517 01:32:30,060 --> 01:32:31,800 una bala 1518 01:32:31,800 --> 01:32:34,739 para cuando me llega me cuesta uno 1519 01:32:34,739 --> 01:32:36,020 americano 1520 01:32:36,020 --> 01:32:39,179 dolares me gustan los peces pequeños 1521 01:32:39,179 --> 01:32:42,060 Difícil de atrapar pero no de ser arrojado. 1522 01:32:42,060 --> 01:32:45,300 atrás excepto como cebo para algo más grande 1523 01:32:45,300 --> 01:32:49,440 Haré 4500 el kilo, dame un 1524 01:32:49,440 --> 01:32:51,480 6500. 1525 01:32:51,480 --> 01:32:54,900 y lo refinaré al número cuatro, ¿verdad? 1526 01:32:54,900 --> 01:32:57,780 aquí yo no no tendrás 200 llaves 1527 01:32:57,780 --> 01:33:00,080 en Bangkok en dos semanas 1528 01:33:00,080 --> 01:33:02,699 Sabes que podemos controlar la calidad. 1529 01:33:02,699 --> 01:33:04,800 a menos que lo refinemos a Stage para 1530 01:33:04,800 --> 01:33:06,900 nosotros siempre hemos comprado escenario 1531 01:33:06,900 --> 01:33:08,760 tres de ti no crees mi dragón 1532 01:33:08,760 --> 01:33:11,940 La pelota es buena. Tengo el mejor químico. 1533 01:33:11,940 --> 01:33:14,219 El mundo tal vez sea mejor que tu gente. 1534 01:33:14,219 --> 01:33:16,760 en hong kong 1535 01:33:16,760 --> 01:33:19,980 pero entonces nos veríamos obligados a desemplear 1536 01:33:19,980 --> 01:33:22,199 nuestros químicos 1537 01:33:22,199 --> 01:33:25,679 vaya alegría te ofrezco la oportunidad de poner 1538 01:33:25,679 --> 01:33:28,440 un viejo amigo fuera de su miseria 1539 01:33:28,440 --> 01:33:33,260 iba a traicionar al americano 1540 01:33:42,440 --> 01:33:47,659 gobierno ven aquí ven aquí ven aquí 1541 01:33:55,159 --> 01:33:58,679 no tienes el jugador de bolos de sobra 1542 01:33:58,679 --> 01:34:02,639 Cada bala puede matar a un soldado birmano. 1543 01:34:02,639 --> 01:34:06,199 y no tienes que usar un arma 1544 01:34:08,280 --> 01:34:10,440 Te compraré cinco mil 1545 01:34:10,440 --> 01:34:13,500 adios dolares 1546 01:34:13,500 --> 01:34:18,540 dólares estadounidenses en efectivo ahora chico 1547 01:34:18,540 --> 01:34:21,020 por qué no 1548 01:34:21,719 --> 01:34:24,960 si crees que este [ __ ] viejo gusano con cara es 1549 01:34:24,960 --> 01:34:28,920 vale cinco mil dolares 1550 01:34:28,920 --> 01:34:32,239 buenas risas 1551 01:34:33,960 --> 01:34:36,300 bien, la comida ha sido excelente y tu 1552 01:34:36,300 --> 01:34:38,400 la hospitalidad ha dejado una impresión 1553 01:34:38,400 --> 01:34:39,540 generales 1554 01:34:39,540 --> 01:34:41,699 el tiempo apremia debo estar en Hong Kong 1555 01:34:41,699 --> 01:34:44,460 antes de que los bancos cierren el viernes 1556 01:34:44,460 --> 01:34:46,800 mi oferta final 1557 01:34:46,800 --> 01:34:49,800 Haré un 4900 como clave para tu número. 1558 01:34:49,800 --> 01:34:51,780 tres perlas de dragón 1559 01:34:51,780 --> 01:34:54,120 Aceptaré 200 kilos entregables en 1560 01:34:54,120 --> 01:34:56,280 Bangkok a principios de la próxima semana. 1561 01:34:56,280 --> 01:34:58,199 otros 800 kilos para los próximos tres 1562 01:34:58,199 --> 01:35:00,000 meses más allá de eso no estoy preparado para 1563 01:35:00,000 --> 01:35:02,880 ir en polvo blanco debe ofrecer 1564 01:35:02,880 --> 01:35:05,940 nos hace insignificantes depende de 1565 01:35:05,940 --> 01:35:06,719 el 1566 01:35:06,719 --> 01:35:08,880 ahora pronto intentaré esto como perro [ __ ] 1567 01:35:08,880 --> 01:35:10,800 ensuciando las calles estarán 1568 01:35:10,800 --> 01:35:13,320 intercambiado en dos años 1569 01:35:13,320 --> 01:35:15,659 creo que tal vez 1570 01:35:15,659 --> 01:35:20,280 Puse mi dinero en polvo blanco, mamá. 1571 01:35:20,280 --> 01:35:23,120 eso creo 1572 01:35:24,000 --> 01:35:26,940 Creo que Pottermore estará contento. 1573 01:35:26,940 --> 01:35:28,760 escuchar esto 1574 01:35:28,760 --> 01:35:32,360 díselo tú mismo general 1575 01:35:32,360 --> 01:35:35,719 le doy a benson 1576 01:35:35,719 --> 01:35:38,880 en honor a nuestra asociación 1577 01:35:38,880 --> 01:35:40,920 que ningún huérfano de madre [ __ ] críe jamás a su 1578 01:35:40,920 --> 01:35:42,560 cabeza de nuevo entre nosotros 1579 01:35:42,560 --> 01:35:45,749 [Música] 1580 01:35:49,660 --> 01:35:51,139 [Música] 1581 01:35:51,139 --> 01:35:55,560 Los Vengadores son 1582 01:36:01,120 --> 01:36:09,450 [Música] 1583 01:36:18,239 --> 01:36:19,290 extranjero 1584 01:36:19,290 --> 01:36:22,390 [Música] 1585 01:36:26,219 --> 01:36:28,580 extranjero 1586 01:36:30,560 --> 01:36:34,909 [Música] 1587 01:36:48,040 --> 01:36:51,439 [Música] 1588 01:36:56,940 --> 01:36:59,940 extranjero 1589 01:37:02,450 --> 01:37:10,510 [Música] 1590 01:37:20,680 --> 01:37:28,080 [Música] 1591 01:37:28,080 --> 01:37:30,100 también 1592 01:37:30,100 --> 01:37:33,289 [Música] 1593 01:37:39,200 --> 01:37:43,350 [Música] 1594 01:37:44,540 --> 01:37:47,470 ella se ve hermosa 1595 01:37:47,470 --> 01:38:05,319 [Música] 1596 01:38:09,900 --> 01:38:11,220 déjame ir 1597 01:38:11,220 --> 01:38:13,970 [Música] 1598 01:38:13,970 --> 01:38:14,810 [Aplausos] 1599 01:38:14,810 --> 01:38:22,550 [Música] 1600 01:38:22,739 --> 01:38:25,739 otra vez 1601 01:38:26,280 --> 01:38:32,510 [Música] 1602 01:38:32,510 --> 01:38:35,550 [Aplausos] 1603 01:38:35,550 --> 01:38:43,419 [Música] 1604 01:38:49,440 --> 01:38:51,480 gracias 1605 01:38:51,480 --> 01:38:54,480 juntos 1606 01:39:10,060 --> 01:39:30,409 [Música] 1607 01:39:32,659 --> 01:39:35,280 Si te hace sentir mejor dijiste 1608 01:39:35,280 --> 01:39:37,560 ¿No era que la chica china Connie fuera una 1609 01:39:37,560 --> 01:39:39,480 persona más grande 1610 01:39:39,480 --> 01:39:41,699 ella conocía a Stanley, sabía lo que estaba pasando 1611 01:39:41,699 --> 01:39:42,840 para suceder deberías haber escuchado 1612 01:39:42,840 --> 01:39:44,580 ella de vez en cuando hablabas con ella 1613 01:39:44,580 --> 01:39:47,100 Connie detrás de mi espalda, pista, sí, lo estaba 1614 01:39:47,100 --> 01:39:49,080 hablando con cronica a tus espaldas yo 1615 01:39:49,080 --> 01:39:50,520 Connie conoce a Connie incluso más tiempo que tú por qué 1616 01:39:50,520 --> 01:39:53,960 ¿No debería hablar con ella si quiero? 1617 01:39:55,260 --> 01:39:56,639 sabes que tu y yo no estamos de acuerdo 1618 01:39:56,639 --> 01:39:58,139 cualquier cosa ya ese es tu problema 1619 01:39:58,139 --> 01:39:59,760 Stanley, estás luchando contra el mundo entero. 1620 01:39:59,760 --> 01:40:02,159 todo el tiempo estoy harto y cansado de 1621 01:40:02,159 --> 01:40:04,080 Vietnam como excusa para todo lo que 1622 01:40:04,080 --> 01:40:06,420 Chicos, ¿actúan como todos en el mundo? 1623 01:40:06,420 --> 01:40:08,520 Segunda Guerra Mundial cuando Corea regresó a casa para hacer un picnic 1624 01:40:08,520 --> 01:40:10,139 bueno no lo fue 1625 01:40:10,139 --> 01:40:12,900 También perdimos 50.000 hombres en Corea. 1626 01:40:12,900 --> 01:40:14,520 atrás y a nadie le dio un [ __ ] pero 1627 01:40:14,520 --> 01:40:16,679 Lo encajamos en ¿Por qué no puedes encajar en qué? 1628 01:40:16,679 --> 01:40:18,840 ¿Es eso tan diferente? No lo sé. 1629 01:40:18,840 --> 01:40:21,239 ¿De qué estás hablando? 1630 01:40:21,239 --> 01:40:22,860 sabes de lo que estoy hablando 1631 01:40:22,860 --> 01:40:24,000 Sé que no eres uno de ellos 1632 01:40:24,000 --> 01:40:25,560 profesional vietnamitas 1633 01:40:25,560 --> 01:40:27,420 veteranos que están haciendo carrera 1634 01:40:27,420 --> 01:40:28,980 Orinando y quejándose de la guerra 1635 01:40:28,980 --> 01:40:30,659 Hiciste algo de ti mismo pero 1636 01:40:30,659 --> 01:40:32,159 todavía estás actuando como si estuvieras en un 1637 01:40:32,159 --> 01:40:34,199 [ __ ] Cruzada Stanley, ¿crees que 1638 01:40:34,199 --> 01:40:35,580 Tengo derecho a pisotear cualquier cosa. 1639 01:40:35,580 --> 01:40:39,179 y todo lo tenemos en un acuerdo 1640 01:40:39,179 --> 01:40:40,920 tratado con estos chinos 1641 01:40:40,920 --> 01:40:43,440 y por más deslustrado que esté, funciona 1642 01:40:43,440 --> 01:40:46,199 la vida es Arreglo Stanley la vida es 1643 01:40:46,199 --> 01:40:48,120 llevándose bien por eso esto 1644 01:40:48,120 --> 01:40:50,100 el barrio es lo que es por eso 1645 01:40:50,100 --> 01:40:51,960 ocho millones de personas cada día en este 1646 01:40:51,960 --> 01:40:53,340 la ciudad puede funcionar 1647 01:40:53,340 --> 01:40:54,719 Lou no quiero discutir contigo 1648 01:40:54,719 --> 01:40:57,860 ya esta bien honestamente 1649 01:40:57,900 --> 01:41:01,040 tómalo con calma 1650 01:41:01,380 --> 01:41:04,620 necesitas cualquier cosa, llámame, oye 1651 01:41:04,620 --> 01:41:06,239 quieres una cama siempre hay una cama en 1652 01:41:06,239 --> 01:41:08,040 mi lugar sabes que es tu arreglo 1653 01:41:08,040 --> 01:41:11,120 ¿Qué mató a Connie Lou? 1654 01:41:14,940 --> 01:41:16,300 gracias 1655 01:41:16,300 --> 01:41:23,319 [Música] 1656 01:41:24,540 --> 01:41:25,920 extranjero 1657 01:41:25,920 --> 01:41:55,050 [Música] 1658 01:41:57,890 --> 01:42:00,939 [Música] 1659 01:42:20,480 --> 01:42:24,860 tragedia pero apenas conocía a Ronnie Chang 1660 01:42:24,860 --> 01:42:27,119 representa mucho de lo que es malo en 1661 01:42:27,119 --> 01:42:29,520 Chinatown estamos tratando de deshacernos 1662 01:42:29,520 --> 01:42:32,219 del desarrollo Sr. Tai, mis fuentes dicen 1663 01:42:32,219 --> 01:42:34,020 acabas de regresar de Bangkok fue 1664 01:42:34,020 --> 01:42:35,760 Hay un propósito comercial para este viaje. 1665 01:42:35,760 --> 01:42:38,100 Tengo interés donde estoy para los alimentos de 1666 01:42:38,100 --> 01:42:40,199 el Lejano Oriente también tengo una empresa que 1667 01:42:40,199 --> 01:42:42,780 distribuye películas en Tailandia ¿por qué 1668 01:42:42,780 --> 01:42:44,159 pregunta y este negocio te llevaría 1669 01:42:44,159 --> 01:42:46,260 en la selva a 500 millas al norte de 1670 01:42:46,260 --> 01:42:48,360 Bangkok se reunirá con un presunto narcotraficante 1671 01:42:48,360 --> 01:42:51,119 por el nombre del hijo de Ben 1672 01:42:51,119 --> 01:42:53,420 extranjero 1673 01:42:54,679 --> 01:42:57,239 incluso para la prensa entonces el nombre 1674 01:42:57,239 --> 01:43:00,619 El polvo blanco me suena 1675 01:43:02,820 --> 01:43:06,239 Está bien, córtelo, espere, no sus fuentes, Sr. 1676 01:43:06,239 --> 01:43:07,679 y voy a plantear el problema con el 1677 01:43:07,679 --> 01:43:10,219 departamento legal 1678 01:43:15,600 --> 01:43:18,239 oye mira, me importa un comino [ __ ] tengo el 1679 01:43:18,239 --> 01:43:20,159 La nueva fiscal de distrito detrás de mí 1680 01:43:20,159 --> 01:43:21,600 esta cosa ahora 1681 01:43:21,600 --> 01:43:23,760 ¿Crees que la policía de Nueva York va a levantar el 1682 01:43:23,760 --> 01:43:26,219 dedo para mi no 1683 01:43:26,219 --> 01:43:28,800 No te voy a decir donde estoy oye 1684 01:43:28,800 --> 01:43:30,600 Mira, voy a presentar este caso con el 1685 01:43:30,600 --> 01:43:34,139 Aduanas e inmigración de la DEA si es necesario 1686 01:43:34,139 --> 01:43:37,560 Malditos Asuntos Eternos husmeando 1687 01:43:37,560 --> 01:43:40,320 Apuesto a que dijiste [ __ ] Kenny, dame costras 1688 01:43:40,320 --> 01:43:42,179 picotear en la línea sobre la costumbre me da un 1689 01:43:42,179 --> 01:43:44,400 pocos favores con ese hijo de puta [ __ ] dice 1690 01:43:44,400 --> 01:43:45,780 cuando lo golpeas con polvo blanco ma 1691 01:43:45,780 --> 01:43:47,760 que 1692 01:43:47,760 --> 01:43:49,380 que paso 1693 01:43:49,380 --> 01:43:51,239 Ya no podía trabajar en mi oficina 1694 01:43:51,239 --> 01:43:53,940 Las paredes tienen oídos. Te dejo usar este lugar. 1695 01:43:53,940 --> 01:43:57,719 pero esto es ridículo 1696 01:43:57,719 --> 01:43:59,699 cuelga el teléfono 1697 01:43:59,699 --> 01:44:02,340 y sacar a esta gente de aquí ahora mismo 1698 01:44:02,340 --> 01:44:03,560 ahora 1699 01:44:03,560 --> 01:44:08,300 no, no más llamadas 1700 01:44:09,420 --> 01:44:12,239 el lugar te doy un 1701 01:44:12,239 --> 01:44:14,580 y tomas una milla. Quiero estos. 1702 01:44:14,580 --> 01:44:17,400 gente fuera de aquí ahora mismo lo digo en serio 1703 01:44:17,400 --> 01:44:19,020 no tengo tiempo para escribirte gracias 1704 01:44:19,020 --> 01:44:21,360 notas que voto por la paja tailandesa de Joey 1705 01:44:21,360 --> 01:44:23,880 Nadie va a detenerme, así que simplemente no lo hagas. 1706 01:44:23,880 --> 01:44:26,460 Rompe mis pelotas, solo aguanta ahí. 1707 01:44:26,460 --> 01:44:27,840 un ratito y serás famoso 1708 01:44:27,840 --> 01:44:29,940 eso es lo que quieres ¿no? 1709 01:44:29,940 --> 01:44:33,719 usted ingrato prepotente egocéntrico 1710 01:44:33,719 --> 01:44:36,659 hijo de [ __ ] no me digas lo que quiero 1711 01:44:36,659 --> 01:44:41,360 De hecho, déjame oírlo, ignorante Pollock. 1712 01:44:43,980 --> 01:44:46,760 siéntate 1713 01:44:46,860 --> 01:44:49,139 ¿Qué es tan gracioso? 1714 01:44:49,139 --> 01:44:51,239 Bueno, vuelves loco a todo el mundo, Kevin, no. 1715 01:44:51,239 --> 01:44:53,100 solo yo pero ella es una aristócrata 1716 01:44:53,100 --> 01:44:54,900 No puedo obligarla a comer, eso es un 1717 01:44:54,900 --> 01:44:57,300 aristócrata ella está en el mandarín del norte 1718 01:44:57,300 --> 01:44:59,340 son como esa pobre lluvia de vuelta 1719 01:44:59,340 --> 01:45:01,139 esto es todo [ __ ] que no estamos entendiendo 1720 01:45:01,139 --> 01:45:02,100 en cualquier lugar 1721 01:45:02,100 --> 01:45:04,080 Mira, esa droga está en algún lugar entre aquí. 1722 01:45:04,080 --> 01:45:06,179 y Tailandia está en movimiento 1723 01:45:06,179 --> 01:45:08,100 Tenemos que conseguir un tipo de oficina de Joey Ty. 1724 01:45:08,100 --> 01:45:10,139 en el restaurante debes estar bromeando 1725 01:45:10,139 --> 01:45:13,520 un facial blanco nunca entra ahí 1726 01:45:13,739 --> 01:45:16,139 Capitán imposible, oh, vamos, pero 1727 01:45:16,139 --> 01:45:17,760 puedes entrar allí como ayudante de camarero o 1728 01:45:17,760 --> 01:45:18,780 algo 1729 01:45:18,780 --> 01:45:22,199 Después de eso, mucho tiempo libre para 1730 01:45:22,199 --> 01:45:23,280 dormir 1731 01:45:23,280 --> 01:45:26,400 promoción de ninguna manera capitán de los niños 1732 01:45:26,400 --> 01:45:27,780 jugando 1733 01:45:27,780 --> 01:45:30,179 Eran los antepasados los que solían colgar en cestas. 1734 01:45:30,179 --> 01:45:32,760 y las sierras metiendo cartuchos de dinamita 1735 01:45:32,760 --> 01:45:35,219 Y Cliff se enfrenta a todo lo que te pido que hagas. 1736 01:45:35,219 --> 01:45:37,440 es ser una mosca en la pared 1737 01:45:37,440 --> 01:45:39,239 Los transistores probablemente están rodando. 1738 01:45:39,239 --> 01:45:40,980 su maldita tumba [ __ ] Capitán 1739 01:45:40,980 --> 01:45:43,560 estás presionando demasiado, no soy un esclavo 1740 01:45:43,560 --> 01:45:45,840 mira sigo con mi trabajo de seguridad me rindo 1741 01:45:45,840 --> 01:45:48,360 yo mismo un trabajo envío menos dinero a casa estoy 1742 01:45:48,360 --> 01:45:51,179 cansado todo el tiempo no como bien 1743 01:45:51,179 --> 01:45:54,360 enfermando me muero soy [ __ ] mi 1744 01:45:54,360 --> 01:45:56,159 familia [ __ ] 1745 01:45:56,159 --> 01:45:58,500 para qué y qué quieres decir para qué 1746 01:45:58,500 --> 01:46:00,840 si no eres nada para la gente nos haces 1747 01:46:00,840 --> 01:46:03,679 todos mueren por ti 1748 01:46:04,679 --> 01:46:06,000 y déjame decirte algo capitán 1749 01:46:06,000 --> 01:46:08,400 cuando tus antepasados vivían en cuevas 1750 01:46:08,400 --> 01:46:10,500 y depuración de carbón en Polonia 1751 01:46:10,500 --> 01:46:11,820 los chinos estaban vendiendo los barcos 1752 01:46:11,820 --> 01:46:14,100 a través del Pacífico 1753 01:46:14,100 --> 01:46:15,960 oye que sabes de mis ancestros 1754 01:46:15,960 --> 01:46:17,760 ¿Qué sabes sobre el mío? 1755 01:46:17,760 --> 01:46:21,060 Éramos comerciantes, constructores navales, exploradores. 1756 01:46:21,060 --> 01:46:22,739 te enseñamos agricultura te dimos 1757 01:46:22,739 --> 01:46:24,420 la naranja la grande tu riego 1758 01:46:24,420 --> 01:46:25,500 sistema 1759 01:46:25,500 --> 01:46:28,199 sin tu oro y plata stanley 1760 01:46:28,199 --> 01:46:30,239 Te enseñé a pescar en el Pacífico. 1761 01:46:30,239 --> 01:46:32,040 y aún así fuimos comprados a americanos 1762 01:46:32,040 --> 01:46:35,520 ciudadanía hasta 1943 1763 01:46:35,520 --> 01:46:36,960 Trabajamos muy duro para construir tu 1764 01:46:36,960 --> 01:46:39,119 ferrocarriles y cuando nuestro opio no llegó 1765 01:46:39,119 --> 01:46:41,400 a tiempo estábamos tan desesperados que ayudamos 1766 01:46:41,400 --> 01:46:44,600 unos a otros nos matamos 1767 01:46:45,000 --> 01:46:46,800 pero no me voy a matar por ti 1768 01:46:46,800 --> 01:46:49,020 Capitán blanco 1769 01:46:49,020 --> 01:46:51,179 no más [ __ ] broma 1770 01:46:51,179 --> 01:46:54,320 esos dias terminaron 1771 01:47:08,280 --> 01:47:12,139 volverás él me ama 1772 01:47:13,260 --> 01:47:15,719 entender a los niños que lo llevan al límite 1773 01:47:15,719 --> 01:47:17,340 no lo sé 1774 01:47:17,340 --> 01:47:19,500 tal vez deberíamos sacarlo del caso. 1775 01:47:19,500 --> 01:47:20,699 significa que nunca ha estado menos encubierto 1776 01:47:20,699 --> 01:47:22,800 que más de un mes en Chinatown oye 1777 01:47:22,800 --> 01:47:24,659 déjame decirte algo que ese niño es 1778 01:47:24,659 --> 01:47:27,260 duro como las uñas 1779 01:47:28,920 --> 01:47:32,360 y voy a compensarlo 1780 01:47:41,760 --> 01:47:44,780 uno esta aqui 1781 01:48:06,630 --> 01:48:09,709 [Música] 1782 01:48:15,300 --> 01:48:18,300 juntos 1783 01:48:48,659 --> 01:48:51,659 país 1784 01:48:54,300 --> 01:48:57,300 bienvenido 1785 01:49:07,320 --> 01:49:10,100 toronto 1786 01:49:12,060 --> 01:49:14,840 un poco de italiano italiano 1787 01:49:29,300 --> 01:49:31,260 no no 1788 01:49:31,260 --> 01:49:33,060 simplemente pago por 1789 01:49:33,060 --> 01:49:35,300 extranjero 1790 01:50:07,380 --> 01:50:10,380 extranjero 1791 01:50:38,940 --> 01:50:41,940 extranjero 1792 01:50:46,560 --> 01:50:50,119 tiene un cable en tu oficina 1793 01:50:50,280 --> 01:50:53,400 No se que voy a descubrir 1794 01:50:53,400 --> 01:50:56,060 Pérez 1795 01:50:56,400 --> 01:50:58,260 No quiero que nada salga mal 1796 01:50:58,260 --> 01:51:00,540 este barco y es importante para mí no 1797 01:51:00,540 --> 01:51:03,000 Preocúpate, te quiero en el muelle. 1798 01:51:03,000 --> 01:51:05,780 donde porque 1799 01:51:05,780 --> 01:51:09,300 eso es martes claro 11. 1800 01:51:09,300 --> 01:51:12,619 felicidad gracias 1801 01:51:16,739 --> 01:51:19,280 gracias 1802 01:51:41,280 --> 01:51:44,119 hola 1803 01:51:49,620 --> 01:51:57,300 [Música] 1804 01:52:00,070 --> 01:52:03,680 [Música] 1805 01:52:19,820 --> 01:52:23,300 [Música] 1806 01:52:33,179 --> 01:52:35,340 Estarás bien. Estoy orgulloso de ello. 1807 01:52:35,340 --> 01:52:37,639 ellie 1808 01:52:37,980 --> 01:52:40,980 Dios 1809 01:52:53,780 --> 01:53:01,850 [Música] 1810 01:53:04,800 --> 01:53:07,800 solo 1811 01:53:51,900 --> 01:53:53,220 [ __ ] 1812 01:53:53,220 --> 01:53:56,319 [Música] 1813 01:54:29,390 --> 01:54:32,509 [Aplausos] 1814 01:54:40,320 --> 01:54:43,410 [Música] 1815 01:54:59,940 --> 01:55:02,360 extranjero 1816 01:55:08,570 --> 01:55:26,609 [Música] 1817 01:55:30,720 --> 01:55:36,709 [Música] 1818 01:55:42,420 --> 01:55:44,900 oh 1819 01:55:51,990 --> 01:55:55,160 [Música] 1820 01:55:58,250 --> 01:56:07,460 [Música] 1821 01:56:07,460 --> 01:56:09,460 Dios mio 1822 01:56:09,460 --> 01:56:16,320 [Música] 1823 01:56:16,320 --> 01:56:18,739 extranjero 1824 01:56:23,640 --> 01:56:42,189 [Música] 1825 01:56:53,520 --> 01:56:57,679 trabajo de mecanografía del corazón adolescente 1826 01:56:57,840 --> 01:56:59,840 mmm 1827 01:57:14,360 --> 01:57:17,540 mi amigo 1828 01:57:31,280 --> 01:57:34,199 oh vamos 1829 01:57:34,199 --> 01:57:37,199 esta noche 1830 01:57:37,360 --> 01:57:40,470 [Música] 1831 01:57:52,199 --> 01:57:55,199 extranjero 1832 01:58:14,340 --> 01:58:17,219 Sabes lo grande que es ese barco Stanley 1833 01:58:17,219 --> 01:58:19,320 No podemos andar corriendo rompiendo el piso. 1834 01:58:19,320 --> 01:58:21,719 Placas de corte de calderas abiertas. 1835 01:58:21,719 --> 01:58:24,960 dispara diez mil mezclilla jesus son 1836 01:58:24,960 --> 01:58:26,340 Perforación en un envío de danés 1837 01:58:26,340 --> 01:58:28,980 Muebles según tu opinión, Stanley. 1838 01:58:28,980 --> 01:58:31,080 hay mucho dinero involucrado que tenemos 1839 01:58:31,080 --> 01:58:34,699 pasajeros tenemos tiempo de espera 1840 01:58:34,699 --> 01:58:37,800 además del buque insignia de un extranjero 1841 01:58:37,800 --> 01:58:39,659 gobierno oye mira todo lo que te estoy pidiendo 1842 01:58:39,659 --> 01:58:41,940 hacer es pasar por un barco 1843 01:58:41,940 --> 01:58:44,280 Recibí una confesión en el lecho de muerte: un policía murió 1844 01:58:44,280 --> 01:58:46,139 por esto te estás meando contra el 1845 01:58:46,139 --> 01:58:50,420 Windows obtiene un informante en vivo. 1846 01:59:13,699 --> 01:59:15,960 No deberías tener que venir aquí Linda 1847 01:59:15,960 --> 01:59:17,040 ¿Te avergonzarías de que tus amigos estén? 1848 01:59:17,040 --> 01:59:18,480 vas a verme 1849 01:59:18,480 --> 01:59:20,400 Esta noche es la noche, cariño, trae a tu tripulación. 1850 01:59:20,400 --> 01:59:21,840 al muelle 11 en Redwood vamos a 1851 01:59:21,840 --> 01:59:23,880 Mira cómo se desborda el arroz en China. 1852 01:59:23,880 --> 01:59:25,920 hablar contigo para qué qué es qué 1853 01:59:25,920 --> 01:59:28,500 ¿Se me va a escapar lo que? 1854 01:59:28,500 --> 01:59:32,159 escúpelo, no puedo ir allí, he estado 1855 01:59:32,159 --> 01:59:34,860 Me dijeron que no hiciera más historias sobre esto. 1856 01:59:34,860 --> 01:59:36,719 ¿Qué quieres decir con que te lo ha dicho quién? 1857 01:59:36,719 --> 01:59:38,219 por las cosas de la red 1858 01:59:38,219 --> 01:59:40,320 Aliméntame con esta mierda porque hay una guerra. 1859 01:59:40,320 --> 01:59:42,000 pasando por Chinatown no estás 1860 01:59:42,000 --> 01:59:44,159 Lo cubriré Mira, no creo que esto 1861 01:59:44,159 --> 01:59:47,219 es el momento o el lugar por qué lo hiciste 1862 01:59:47,219 --> 01:59:48,960 dime la hora y un lugar asi vamos 1863 01:59:48,960 --> 01:59:50,820 a ese lugar y lo discutiremos. 1864 01:59:50,820 --> 01:59:53,159 simplemente renuncias, hay momentos en que tienes que hacerlo 1865 01:59:53,159 --> 01:59:55,619 saber cuando dejar de fumar oh sí 1866 01:59:55,619 --> 01:59:57,719 ¿Robert renunció? 1867 01:59:57,719 --> 02:00:00,659 ¿Qué te pasa? Está muerto. Connie. 1868 02:00:00,659 --> 02:00:02,940 muerto estoy poniendo toda mi maldita vida 1869 02:00:02,940 --> 02:00:04,440 en la línea y estás sentado aquí 1870 02:00:04,440 --> 02:00:07,679 actuando como un pan blanco falso [ __ ] 1871 02:00:07,679 --> 02:00:09,360 ni siquiera eres blanco eres chino 1872 02:00:09,360 --> 02:00:11,880 esa es tu gente ahí abajo 1873 02:00:11,880 --> 02:00:14,040 Quiero decir, ¿eres periodista?, eres un [ __ ] 1874 02:00:14,040 --> 02:00:17,040 que eres hijo de un [ __ ] Stanley 1875 02:00:17,040 --> 02:00:19,320 Sí, qué día pusiste el culo en el 1876 02:00:19,320 --> 02:00:20,760 línea ese es el día en que serás un verdadero 1877 02:00:20,760 --> 02:00:21,780 reportero 1878 02:00:21,780 --> 02:00:24,060 mi culo en la linea 1879 02:00:24,060 --> 02:00:26,940 Maldito seas Stanley 1880 02:00:26,940 --> 02:00:29,780 Casi me matan por ti 1881 02:00:29,780 --> 02:00:33,420 Fui violada y no voy a morir por 1882 02:00:33,420 --> 02:00:35,940 usted no voy a ser empujado por Connie 1883 02:00:35,940 --> 02:00:38,699 y Herbert están muertos porque tú 1884 02:00:38,699 --> 02:00:41,159 Los empujó hasta que estábamos muertos. 1885 02:00:41,159 --> 02:00:45,420 como veneno tristemente quien 1886 02:00:45,420 --> 02:00:47,960 la violación es violación 1887 02:00:47,960 --> 02:00:52,139 chicos libres que tres chicos que te violaron 1888 02:00:52,139 --> 02:00:56,760 tres chicos chinos Stanley él también fue 1889 02:00:56,760 --> 02:01:00,239 Hasta ahora esta vez en ese [ __ ] Joey es todo 1890 02:01:00,239 --> 02:01:03,659 no te pasó a ti me pasó a mí 1891 02:01:03,659 --> 02:01:08,040 No te importa un [ __ ] ¿verdad? 1892 02:01:08,040 --> 02:01:11,639 Voy a matarlo, dejar que Stanley se vaya. 1893 02:01:11,639 --> 02:01:13,860 y déjame en paz 1894 02:01:13,860 --> 02:01:15,179 deberías echarte un vistazo a ti mismo 1895 02:01:15,179 --> 02:01:17,900 stanley 1896 02:01:18,420 --> 02:01:21,840 eres egoísta eres insensible 1897 02:01:21,840 --> 02:01:25,400 eres indiferente al sufrimiento 1898 02:01:27,540 --> 02:01:30,679 tu esposa tenía razón 1899 02:01:30,780 --> 02:01:34,580 y aun no recibes el mensaje 1900 02:01:34,920 --> 02:01:36,900 ¿Cuánta gente más vas a matar? 1901 02:01:36,900 --> 02:01:39,800 antes de hacerlo 1902 02:01:48,000 --> 02:01:50,940 Tracy, uh, no, Stephanie, solo vete. 1903 02:01:50,940 --> 02:01:53,780 déjame en paz 1904 02:01:54,060 --> 02:01:56,780 no digas 1905 02:02:05,280 --> 02:02:07,580 no digas 1906 02:02:24,540 --> 02:02:27,360 de Stanley 1907 02:02:27,360 --> 02:02:29,520 no estabas en tu oficina 1908 02:02:29,520 --> 02:02:32,060 hola 1909 02:02:34,500 --> 02:02:36,840 francis estoy decepcionado 1910 02:02:36,840 --> 02:02:38,940 No apareciste en el funeral de Connie. 1911 02:02:38,940 --> 02:02:41,880 Te advirtieron sobre Joey Tai. 1912 02:02:41,880 --> 02:02:43,800 limpia tu escritorio al que vas a volver 1913 02:02:43,800 --> 02:02:45,980 Brooklyn 1914 02:02:47,040 --> 02:02:50,599 has sido atendido adecuadamente 1915 02:02:51,540 --> 02:02:53,460 lo siento cosas 1916 02:02:53,460 --> 02:02:56,540 le dijimos que lo despidiéramos 1917 02:02:58,020 --> 02:02:59,639 si crees que voy a defender 1918 02:02:59,639 --> 02:03:02,840 que tienes otra cosa por venir 1919 02:03:08,159 --> 02:03:09,080 hoy 1920 02:03:09,080 --> 02:03:12,480 No sois policías, vuestras mentiras los dos. 1921 02:03:12,480 --> 02:03:15,179 no te doblas, rompes a Stanley, yo lo haré 1922 02:03:15,179 --> 02:03:17,480 romper 1923 02:03:18,239 --> 02:03:20,639 te preocupas demasiado stanley 1924 02:03:20,639 --> 02:03:23,900 a alguien le importa demasiado 1925 02:03:33,360 --> 02:03:36,360 extranjero 1926 02:03:42,800 --> 02:03:46,529 [Música] 1927 02:04:50,840 --> 02:04:53,400 sal de mi ataque 1928 02:04:53,400 --> 02:04:56,480 ¿sabes qué es esto? 1929 02:04:57,840 --> 02:05:00,840 ¿Por qué me dices dónde está la heroína? 1930 02:05:00,840 --> 02:05:03,000 está en el barco y te vas de aquí 1931 02:05:03,000 --> 02:05:05,659 con cabezas 1932 02:05:16,260 --> 02:05:19,350 [Música] 1933 02:05:37,679 --> 02:05:39,920 extranjero 1934 02:06:20,070 --> 02:06:24,460 [Música] 1935 02:06:24,460 --> 02:06:27,649 [Aplausos] 1936 02:07:02,520 --> 02:07:05,719 hazme todo hecho 1937 02:07:05,880 --> 02:07:08,880 por favor 1938 02:07:42,520 --> 02:07:45,909 [Música] 1939 02:07:46,639 --> 02:07:49,020 Había quienes les gustaba en Chinatown. 1940 02:07:49,020 --> 02:07:51,719 a un estanque patinador en la superficie que vemos 1941 02:07:51,719 --> 02:07:53,880 un hermoso paisaje de postal de 1942 02:07:53,880 --> 02:07:56,219 copos de nieve y patinadores pero debajo 1943 02:07:56,219 --> 02:07:59,460 el pez caníbal las pandillas los tiburones 1944 02:07:59,460 --> 02:08:01,380 aquellos que controlan las pandillas y la 1945 02:08:01,380 --> 02:08:04,260 Ballenas, los grandes jefes, todos se mueven mortalmente. 1946 02:08:04,260 --> 02:08:06,780 enjambres estos jefes algunas personas son 1947 02:08:06,780 --> 02:08:08,699 empezando a decir están atados a un 1948 02:08:08,699 --> 02:08:10,920 red criminal internacional con su 1949 02:08:10,920 --> 02:08:13,080 sede en Hong Kong todos 1950 02:08:13,080 --> 02:08:15,179 lo niega pero a raíz de la 1951 02:08:15,179 --> 02:08:17,280 rodajes de Joey Thai y Ronnie Chang 1952 02:08:17,280 --> 02:08:19,940 Las preguntas se multiplican a diestro y siniestro. 1953 02:08:19,940 --> 02:08:22,739 Se han presentado acusaciones de escuchas telefónicas ilegales. 1954 02:08:22,739 --> 02:08:25,679 arrasado por h.j Joven jefe de los hunos 1955 02:08:25,679 --> 02:08:28,199 Cantó Asociación dando como resultado la 1956 02:08:28,199 --> 02:08:31,139 eliminación del Capitán Stanley blanco 1957 02:08:31,139 --> 02:08:33,300 se pregunta si esto no es una barrida de humo para 1958 02:08:33,300 --> 02:08:35,940 distraernos de la cuestión principal que es 1959 02:08:35,940 --> 02:08:38,159 ¿Qué papel juega la arena de Hun en esto? 1960 02:08:38,159 --> 02:08:43,020 Ópera China Tracy Zoo Chinatown 1961 02:08:43,020 --> 02:08:45,920 bien eso es todo 1962 02:08:56,540 --> 02:08:59,280 ¿Adónde va? Es un gran auto, pero. 1963 02:08:59,280 --> 02:09:03,060 no se detendrá no se detendrá por qué maldita sea 1964 02:09:03,060 --> 02:09:04,739 Es blanco ¿Qué diablos está pasando? Estoy 1965 02:09:04,739 --> 02:09:06,420 arrestar a estas personas 1966 02:09:06,420 --> 02:09:07,800 quieres hacer algo que yo pueda 1967 02:09:07,800 --> 02:09:09,619 recuerda 1968 02:09:09,619 --> 02:09:13,219 ser policía otra vez 1969 02:09:30,930 --> 02:09:34,079 [Aplausos] 1970 02:09:37,630 --> 02:09:39,300 [Música] 1971 02:09:39,300 --> 02:09:42,560 oh gracias a dios 1972 02:09:42,560 --> 02:09:46,980 [Música] 1973 02:09:46,980 --> 02:09:48,180 [Aplausos] 1974 02:09:48,180 --> 02:09:55,669 [Música] 1975 02:09:56,030 --> 02:09:59,270 [Aplausos] 1976 02:09:59,900 --> 02:10:03,300 sabes que tenías razón, yo estaba equivocado 1977 02:10:03,300 --> 02:10:04,739 lo siento 1978 02:10:04,739 --> 02:10:07,139 me gustaria ser un buen chico 1979 02:10:07,139 --> 02:10:12,139 Simplemente no sé cómo ser amable. 1980 02:10:17,940 --> 02:10:19,140 extranjero 1981 02:10:19,140 --> 02:11:05,679 [Música] 1982 02:11:08,830 --> 02:11:27,239 [Música] 1983 02:11:27,239 --> 02:11:28,980 esta noche 1984 02:11:28,980 --> 02:11:37,540 [Música] 1985 02:11:37,540 --> 02:11:38,140 [Aplausos] 1986 02:11:38,140 --> 02:12:10,680 [Música] 1987 02:12:11,239 --> 02:12:13,590 escúchame 1988 02:12:13,590 --> 02:12:18,900 [Música] 1989 02:12:18,900 --> 02:12:20,960 noticias 1990 02:12:20,960 --> 02:12:41,960 [Música] 1991 02:12:41,960 --> 02:12:44,179 oh 1992 02:12:44,179 --> 02:12:49,139 tiempo en mi 1993 02:12:49,480 --> 02:13:07,860 [Música] 1994 02:13:07,860 --> 02:13:10,860 esta noche 1995 02:13:12,250 --> 02:13:31,079 [Música] 1996 02:13:31,079 --> 02:13:33,260 gracias 1997 02:13:34,880 --> 02:13:38,300 para mi 1998 02:13:38,480 --> 02:13:42,320 [Música] 1999 02:13:42,320 --> 02:13:47,200 Dame refugio para escucharme 2000 02:13:47,200 --> 02:14:00,299 [Música] 2001 02:14:02,060 --> 02:14:05,360 para mi 2002 02:14:08,010 --> 02:14:24,780 [Música] 2003 02:14:25,699 --> 02:14:28,580 gracias 2004 02:14:28,580 --> 02:14:34,180 [Música]